மிதுன் என்ற பெயரின் அர்த்தம் — ராசிப் பெயரா, வடமொழிப் பெயரா?மிதுன் என்ற பெயர் இரட்டை, ஜோடி என்ற வடமொழிச் சொல்லிலிருந்து வந்தது; மிதுன ராசியின் பெயரும் அதுவே. பொருள், நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இந்தப் பக்கம் விளக்குகிறது.- மிருகசீரிடம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்: வே, வோ, கா, கீ — நான்கு பாதங்களுக்கும் பொருளுடன்
மிருகசீரிடம் நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்கள் இரண்டு ராசிகளுக்குள் பிரிந்து கிடக்கின்றன — முதல் இரண்டு ரிஷபம், அடுத்த இரண்டு மிதுனம். உங்கள் குழந்தையின் பாதம் எது, அதற்குரிய தொடக்க எழுத்து எது, அந்த எழுத்தில் உண்மையிலேயே என்னென்ன பெயர்கள் உள்ளன — பொருளுடன் இங்கே.
மீனம் ராசி குழந்தை பெயர்கள்: பூரட்டாதி, உத்திரட்டாதி, ரேவதி — ஒன்பது எழுத்தில் 66 பெயர்கள்மீன ராசிக்குள் தமிழின் மிக வளமான தே, தா, து வரிசைகளும், நடைமுறையில் கிட்டத்தட்ட காலியான ஞ, தோ வரிசைகளும் ஒன்றாக வருகின்றன. பூரட்டாதி, உத்திரட்டாதி, ரேவதி நட்சத்திரங்களின் ஒன்பது பாத எழுத்துகள், அவற்றில் உண்மையாகவே வழக்கத்தில் இருக்கும் 66 ஆண், பெண் பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றுக்கும் பொருளுடன்.- மீனாட்சி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ‘மீன் கண்’ என்பது குறையா, புகழுரையா?
மீனாட்சி என்றால் மீன் போன்ற கண்களை உடையவள் — ஆனால் தமிழ்ச் செய்யுள் மரபில் அது ஒரு அழகு உவமை, குறை அல்ல. இப்பெயரின் சொற்பிறப்பு, பாண்டியர் மீன் கொடியுடன் சொல்லப்படும் தொடர்பு, நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை — எல்லாவற்றையும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.
முத்தரசி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: முத்தும் அரசியும் சேர்ந்த தமிழ்க் கூட்டுப்பெயர்முத்தரசி என்பது முத்து மற்றும் அரசி என்ற இரு தமிழ்ச் சொற்களின் கூட்டு. மூன்று என்ற பொருள் இதில் இல்லை. பெயரின் உண்மையான வேர், பாண்டிய நாட்டு முத்து மரபு, நட்சத்திரம், எழுத்துமுறை இங்கே.- முத்துக்குமார் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ஒரே பெயரா, இரண்டு பெயரா என்பதே முதல் கேள்வி
முத்துக்குமார் என்பது முத்து, குமரன் என்ற இரு சொற்கள் இணைந்த ஒரே பெயர் — 'முத்துப் போன்ற மகன்'. அதன் சொல் வேர், முருகன் தொடர்பு, நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கிலத்தில் ஒரு இடைவெளி உருவாக்கும் ஆயுள்கால ஆவணச் சிக்கல் — எல்லாம் இங்கே.
முத்துமாரி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: முத்தும் மாரியும் சேரும் ஒரு முழுத் தமிழ்ப் பெயர்முத்துமாரி என்பது வேண்டுதல் நிறைவேறியதற்காகச் சூட்டப்படும் பெயர். ‘மாரி’ என்றால் என்ன, ‘முத்து’ ஏன் முன்னால் வருகிறது, நட்சத்திரப் பொருத்தம் என்ன — அனைத்தையும் தெளிவாகப் பார்க்கலாம்.- முருகன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: 'முருகு' என்னும் பழந்தமிழ்ச் சொல்லில் இருந்து ஆறுபடை வீடு வரை
முருகன் என்பது வெறும் கடவுள் பெயர் அல்ல; அதற்குள் அழகு, இளமை, தெய்வத்தன்மை என்று பல அடுக்குகளைச் சுமக்கும் ஒரு பழந்தமிழ்ச் சொல் இருக்கிறது. அந்தச் சொல்லின் வேர், பெயருக்கு உரிய நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இங்கே விரிவாகப் பார்க்கலாம்.
முருகன் தொடர்புடைய நவீனப் பெயர்கள்: பாரம்பரியத்தைச் சுமக்காமல் தெய்வத்தை உள்ளடக்கும் தமிழ்ப் பெயர்கள்குலதெய்வம் முருகன்; ஆனால் குழந்தையின் பெயர் தாத்தாவின் தலைமுறை ஒலியில் இருக்கக் கூடாது என்று நினைக்கும் பெற்றோருக்கானது இந்தப் பக்கம். மயில், வேல், மலை, கார்த்திகை என அவருடைய அடையாளங்கள் வழியாக வரும் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெண் மற்றும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றின் பொருளும் முருகன் தொடர்பும் சேர்த்தே.- முல்லை என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ஒரு மலரும் ஒரு நிலமும் ஒரே சொல்லில்
முல்லை என்பது வெறும் மலரின் பெயர் மட்டுமல்ல; சங்க இலக்கியத்தின் ஐந்திணைகளில் ஒரு நிலத்தின் பெயரும்கூட. அந்தச் சொல்லின் வேர், அது சுமக்கும் இலக்கியப் பொருள், நட்சத்திரம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இங்கே பார்க்கலாம்.
முஸ்லிம் தமிழ்ப் பெயர்கள்: 75 ஆண், பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் — பொருளும் தமிழ் உச்சரிப்பும்ஏழாம் நாள் அகீகாவுக்குள் பெயர் முடிவு செய்ய வேண்டிய தமிழ் முஸ்லிம் குடும்பங்களுக்கு — தமிழ்நாட்டு வழக்கில் நிலைத்த அரபி மூலப் பெயர்கள், அவற்றின் சரியான பொருள், தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எழுதும்போது கவனிக்க வேண்டியவை.- மூலம் நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்: யே, யோ, பா, பீ — பாதம் வாரியாக 44 பெயர்கள்
மூலம் நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களில் இரண்டு தமிழில் மிக மெலிந்தவை, இரண்டு மிக வளமானவை — எது உங்களுக்கு என்பதைப் பொறுத்து உங்கள் தேடல் எளிதாகவோ கடினமாகவோ இருக்கும். யே, யோ, பா, பீ ஆகிய நான்கு எழுத்துகளுக்கும் உண்மையான பெயர்கள் பொருளுடன், தனுசு ராசி விவரங்களுடன்.
மேஷ ராசி குழந்தைப் பெயர்கள்: ஒன்பது ராசி எழுத்துகளிலும் 49 பெயர்கள்ஜோதிடர் நட்சத்திரத்தையும் பாதத்தையும் சொல்லாமல் 'மேஷ ராசி' என்று மட்டும் சொல்லிவிட்டாரா? அது குறையல்ல — உண்மையில் அது அதிக சுதந்திரம். அசுவினி, பரணி, கார்த்திகை முதல் பாதம் என மேஷ ராசிக்குள் வரும் ஒன்பது தொடக்க எழுத்துகளும், அவற்றில் அமையும் 49 ஆண், பெண் பெயர்களும் — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.- மைரா என்ற பெயரின் அர்த்தம் — வடமொழி என்பது உண்மையா, ஒரு ஆங்கிலக் கவிஞர் புனைந்த பெயரா?
மைரா என்ற பெயருக்கு இரண்டு தரப்பு உரிமை கோரப்படுகிறது — ஒன்று வடமொழி, மற்றொன்று கிரேக்க–லத்தீன். எது நன்கு பதிவானது, எது வெறும் இணையக் கூற்று, தமிழில் எப்படி எழுதுவது என்பதை இங்கே தெளிவாகப் பார்க்கலாம்.
யாழினி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: பண்டைத் தமிழ் யாழிலிருந்து பிறந்த பெயர்யாழினி என்ற பெயரின் வேர் தமிழின் மிகப் பழமையான இசைக்கருவியான யாழ். அந்த வேரின் முழுக் கதையையும், நட்சத்திரப் பொருத்தத்தையும், Yazhini என்று எழுதுவதா Yalini என்று எழுதுவதா என்ற முக்கியமான முடிவையும் இங்கே விரிவாகப் பார்ப்போம்.- யுவன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: வேர்ச்சொல், நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை
யுவன் என்றால் இளையவன் — ஆனால் அது தூய தமிழ்ச் சொல்லா, வடமொழிச் சொல்லா? பெயரை ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுத்துவிட்டு இப்போது அதைச் சரிபார்க்கும் பெற்றோருக்காக, யுவன் என்ற பெயரின் உண்மையான வேர், நட்சத்திரப் பொருத்தம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை விரிவாகப் பார்ப்போம்.
ரகு என்ற பெயரின் அர்த்தம்: விரைவானவன் என்ற வேரும், இரகு என்ற தமிழ் வடிவமும்ரகு என்றால் விரைந்து செல்பவன். ஆனால் செம்மொழித் தமிழில் ஒரு சொல் ர-வில் தொடங்குவதே இல்லை — அதனால்தான் பாட்டி இன்றும் இரகு என்று எழுதுகிறார். பெயரின் வேர், நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை அனைத்தையும் இங்கே பார்ப்போம்.- ரம்யா என்ற பெயரின் அர்த்தம்: மகிழ்ச்சி தரும் அழகி என்ற வேர்ச்சொல் விளக்கம்
ரம்யா என்றால் வெறும் அழகி அல்ல — கண்ணுக்கும் மனதுக்கும் இன்பம் தருபவள். ராமன், ரமா, ஆராமம் ஆகிய சொற்களோடு ஒரே வேரைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் இந்தப் பெயரின் முழுக் கதையையும், நட்சத்திரப் பொருத்தத்தையும், எழுத்துமுறையையும் இங்கே பார்ப்போம்.
ரியா என்ற பெயரின் அர்த்தம் — ‘பாடகி’ என்பது உண்மையா, தமிழில் ர-வில் பெயர் தொடங்கலாமா?ரியா என்பதற்கு ஸ்பானிஷ், டச்சு, வடமொழி என மூன்று தரப்பு உரிமை கோருகிறது; இவற்றுள் ஒன்று மட்டுமே நன்கு பதிவானது. அத்துடன் தமிழுக்கே உரிய ஒரு எழுத்துச் சிக்கலும் இந்தப் பெயரில் இருக்கிறது.- ரிஷப ராசி குழந்தைப் பெயர்கள்: ஒன்பது ராசி எழுத்துகளில் 51 பெயர்கள்
'நம்ம ராசி எழுத்து வ' என்று பாட்டி; 'இல்லை, ஈ' என்று செயலி. ரிஷப ராசிக்கு ஒரே ஒரு எழுத்து இல்லை — ஈ, உ, ஏ, ஓ, வா, வீ, வு, வே, வோ என ஒன்பது இருக்கின்றன. கார்த்திகை, ரோகிணி, மிருகசீரிடம் என இந்த ராசிக்குள் வரும் நட்சத்திரப் பாதங்களும், ஒவ்வொரு ஒலியிலும் அமையும் 51 ஆண், பெண் பெயர்களும் பொருளுடன்.
ரேவதி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: இருபத்தேழாவது நட்சத்திரத்தின் பெயர்ச் சிறப்புரேவதி என்றால் செல்வம் நிறைந்தவள். இது நட்சத்திரப் பட்டியலின் கடைசி நட்சத்திரத்தின் பெயர் — ஆனால் ரேவதி நட்சத்திரத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு இந்தப் பெயர் பாத விதிப்படி வராது. அந்த முரணையும், வேர்ச்சொல்லையும், எழுத்துமுறையையும் இங்கே விரிவாகப் பார்ப்போம்.- ரேவதி நட்சத்திரம் குழந்தைப் பெயர்கள்: தே, தோ, சா, சீ — பாதம் வாரியாக 40 பெயர்கள்
ரேவதி நட்சத்திரத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு, பாத விதிப்படி 'ரேவதி' என்றே பெயர் வைக்க முடியாது — அந்த ஒலி வேறொரு நட்சத்திரத்துக்கு உரியது. இந்தப் பக்கத்தில் ரேவதியின் நான்கு பாத ஒலிகளான தே, தோ, சா, சீ ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ற ஆண், பெண் பெயர்களைப் பொருளுடன் தந்திருக்கிறோம்.
ரோகிணி நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்: ஓ, வா, வீ, வு பாதங்களுக்கு 26 பெயர்கள்ரோகிணியின் நான்கு பாதங்களும் ரிஷப ராசியில் அமைந்தவை — ஓ, வா, வீ, வு. இதில் 'வா' ஒரு நல்ல தொகுப்பைத் தருகிறது; 'வு' வில் நிலைபெற்ற பெயரே இல்லை. ஒவ்வொரு பாதத்துக்கும் உள்ளதை உள்ளபடி, பொருளுடன் — பெயர் கிடைக்காத பாதத்துக்கான நடைமுறை வழிகளுடன்.- ல எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்: பொருளுடன் 42 பெயர்கள்
பரணி நட்சத்திரம் ‘லே’ என்று சொல்லிவிட்டது, ஆனால் தமிழ்ப் பெயர்ப் பட்டியலில் ல வரிசையே காலியாக இருக்கிறதா? அது உங்கள் தேடலின் குறை அல்ல — தமிழ்ச் சொற்களே ல வில் தொடங்குவதில்லை. கிடைக்கக்கூடிய நாற்பத்திரண்டு ஆண் குழந்தைப் பெயர்களையும் அவற்றின் வேர்களையும் பொருளுடன் இங்கே நேர்மையாகத் தந்திருக்கிறோம்.
ல எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்: பொருளுடன் 36 பெயர்கள்தாத்தாவின் பெயர் லட்சுமணன், அதனால் பேத்திக்கும் ல தான் — ஆனால் தமிழ்ப் பட்டியலில் ல வரிசை ஏன் இத்தனை மெலிதாக இருக்கிறது? தமிழ்ச் சொற்களே ல வில் தொடங்குவதில்லை என்பதே காரணம். கிடைக்கக்கூடிய முப்பத்தாறு பெண் குழந்தைப் பெயர்களையும் அவற்றின் வேர்களுடன் பொருள் விளக்கமாக இங்கே தந்திருக்கிறோம்.- லட்சுமி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ‘அடையாளம்’ என்ற வேர்ச்சொல்லிலிருந்து செல்வத் தெய்வம் வரை
லட்சுமி என்றால் ‘செல்வம்’ என்பது மட்டும் அல்ல — வேர்ச்சொல்லில் அது ‘அடையாளம்’. அந்த வேர், இலட்சுமி என்ற தமிழ் எழுத்துமுறை, Letchumi முதல் Latchoumy வரை நீளும் ஆங்கில வடிவங்கள் அனைத்தையும் இங்கே பார்க்கலாம்.
வ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்: பொருளுடன் 66 பெயர்கள்ஜாதகச் சீட்டில் ‘வா’ என்று ஒரே எழுத்து வந்து நிற்கிறதா? வ வரிசையில் தொடங்கும் அறுபத்தாறு தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை — நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என்று மூன்று பட்டியல்களாக — சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம். கூடவே நட்சத்திரப் பாதம், பெரியவர் பெயர் முரண், ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு ஆகியவற்றின் நடைமுறை உண்மைகளும்.- வ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்: பொருளுடன் 66 பெயர்கள்
மூத்த குழந்தையின் பெயர் வ வில் தொடங்குகிறதா, அல்லது ஜாதகச் சீட்டில் ‘வா’ என்று வந்திருக்கிறதா? வ வரிசையில் தொடங்கும் அறுபத்தாறு தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்களை நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என்று மூன்று பட்டியல்களாகச் சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
வண்ணமயில் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: நிறம் நிறைந்த மயில் என்ற தமிழ்க் கூட்டுப்பெயர்வண்ணம் என்ற சொல்லும் மயில் என்ற சொல்லும் சேர்ந்து உருவான தூய தமிழ்ப் பெயர். மயில் தமிழ்க் கவிதையிலும் முருகன் வழிபாட்டிலும் ஏன் இவ்வளவு முக்கியம் என்பதையும் சேர்த்துப் பார்ப்போம்.- வளர்மதி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: வளர்பிறை நிலவா, வளரும் அறிவா?
வளர்மதி என்ற பெயருக்கு இரண்டு பொருள் உண்டு — வளர்ந்து வரும் பிறை நிலவு, மற்றும் வளரும் அறிவு. மதி என்ற தமிழ்ச் சொல்லுக்கு நிலவு, அறிவு என இரு பொருளும் இருப்பதே காரணம். பெயரின் வேர், நட்சத்திரம், ஆங்கில எழுத்துமுறையை இங்கே விரிவாகப் பார்ப்போம்.
வளவன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: சோழ மன்னரின் பட்டப்பெயர், வல்லவன் அல்லவளவன் என்பது வளம் என்ற தமிழ்ச் சொல்லில் இருந்து பிறந்த பெயர் — செழிப்பான நாட்டை உடையவன். சோழ மன்னர்கள் சூடிய பட்டப்பெயர் இது. வல்லவன் என்ற வேறு பெயருடன் இது அடிக்கடி குழப்பப்படுகிறது; இரண்டுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டையும் சேர்த்துப் பார்ப்போம்.- வாணி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: சொல், இசை, கலைமகள் — தமிழ்ப் பெயரா வடமொழிப் பெயரா?
வாணி என்றால் சொல், பேச்சு, குரல் — கலைகளின் தெய்வமான சரஸ்வதியின் பெயர்களுள் ஒன்று. இந்தப் பெயரின் வேர் எது, அது தூய தமிழ்ப் பெயரா, ஆங்கிலத்தில் Vani என்று எழுதுவதா Vaani என்று எழுதுவதா — எல்லாவற்றுக்கும் இங்கே தெளிவான பதில்.
வானம், முகில் — வானத்தைப் பொருளாகக் கொண்ட தமிழ்ப் பெயர்கள்முகிலன், வானதி, கார்முகில், எழிலி, வானவில் — வானத்தையும் மேகத்தையும் பொருளாகக் கொண்ட 41 பெயர்கள். 'கார்' என்றால் கருப்பு மட்டும்தானா என்ற கேள்விக்கும் இங்கே நேரடியான பதில் உண்டு.- வானவன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: வானம், மழை, வானவர் — ஒரு சொல்லின் மூன்று முகங்கள்
வானவன் என்ற பெயரின் வேர், ‘வான்’ என்ற சொல் தமிழில் சுமக்கும் இரண்டு பொருள்கள், பொருந்தும் நட்சத்திரப் பாதம், எண் கணிதம் குறித்த உண்மை, மற்றும் Vanavan என்று எழுதினால் பொருள் எப்படி மாறும் என்பது.
விசாகம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்: தி, து, தே, தோ — மூன்று பாதம் துலாம், ஒரு பாதம் விருச்சிகம்விசாகத்தின் முதல் மூன்று பாதங்கள் துலாம் ராசியிலும், நான்காம் பாதம் மட்டும் விருச்சிகம் ராசியிலும் விழுகின்றன — நட்சத்திரம் ஒன்றுதான், ராசி வேறு. தி, து, தே ஒலிகளில் பொருளுடன் கூடிய பெயர்களும், பெயரே இல்லாத தோ பாதத்துக்கான உண்மையான தீர்வுகளும் இங்கே.- விருச்சிக ராசி குழந்தை பெயர்கள்: விசாகம், அனுஷம், கேட்டை பாதங்களுக்கு ஏற்ற பெயர்ப் பட்டியல்
விருச்சிக ராசி என்றால் விசாகத்தின் நான்காம் பாதம், அனுஷம் முழுவதும், கேட்டை முழுவதும். தோ, நா, நீ, நூ, நே, நோ, யா, யீ, யு என ஒன்பது ஒலிகள் — சில செழிப்பானவை, சில முற்றிலும் வெறுமையானவை. ஒவ்வொன்றுக்கும் உண்மையிலேயே கிடைக்கும் பெயர்கள் பொருளுடன்.
வெண்ணிலா என்ற பெயரின் அர்த்தம்: வெண்மையான நிலவு, ஆங்கிலத்தில் வரும் சிக்கல்வெண் என்றால் வெண்மை, நிலா என்றால் நிலவு — வெண்ணிலா என்பது தூய தமிழ்ப் பெயர். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் தவறாக எழுதினால் அது வேறு ஒரு சொல்லாக ஒலிக்கும். பெயரின் வேர், நட்சத்திரம், சரியான எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இங்கே பார்ப்போம்.