தமிழரசி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: வேர்ச்சொல், நட்சத்திரம், ஆங்கில எழுத்துமுறைதமிழரசி என்ற பெயரை ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுத்துவிட்டீர்களா? அதன் உண்மையான பொருள், அது பொருந்தும் நட்சத்திரப் பாதங்கள், எண் கணிதம் சொல்வதன் எல்லை, ஆங்கிலத்தில் எழுதும் சரியான முறை — அனைத்தையும் இங்கே தெளிவாகப் பார்க்கலாம்.- தமிழரசு என்ற பெயரின் அர்த்தம்: அரசு என்றால் அரசாங்கமா, அரசமரமா, அரசாட்சியா?
தமிழரசு என்ற பெயரில் வரும் அரசு எந்தப் பொருளில் வருகிறது என்பதில் பல குடும்பங்களில் குழப்பம் இருக்கிறது. சொல்லின் வேர், நட்சத்திரம் சார்ந்த கேள்வி, எண் கணிதம் சொல்வது, ஆங்கிலத்தில் எழுதும் சரியான முறை ஆகியவற்றை இங்கே விரிவாகப் பார்க்கலாம்.
தமிழா என்ற பெயரின் அர்த்தம் — தமிழ் + ஆ, ஒரு நவீன தமிழ்ப் பெயர்தமிழா என்பது தமிழ் என்ற சொல்லோடு ஆ விகுதி சேர்ந்து உருவான பெயர். இது செம்மொழி இலக்கியத்தில் காணப்படும் பழம் பெயர் அல்ல — கடந்த சில தலைமுறைகளில் உருவான நவீனப் படைப்பு. ஆண், பெண் இருவருக்கும் சூட்டப்படுகிறது; சில பெரியவர்கள் இதற்கு ஒரு இலக்கண ஆட்சேபனையும் வைக்கிறார்கள்.- தமிழ் அரசிகள், வீராங்கனைகள் மற்றும் இலக்கியப் பெண்களின் பெயர்கள்
சோழ, பாண்டிய அரண்மனைகளிலிருந்து, காப்பியங்களிலிருந்து, சங்கப் புலவர் வரிசையிலிருந்து — உண்மையில் வாழ்ந்த, உண்மையில் பாடிய, உண்மையில் போரிட்ட பெண்களின் பெயர்கள் 48. ஒவ்வொன்றுக்கும் அது யார் என்பதும், இன்று அது பெயராகப் பொருந்துமா என்பதும் சேர்ந்தே.
தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்: பொருளுடன் 75 நவீன மற்றும் பாரம்பரியப் பெயர்கள்கொள்ளுத் தாத்தாவின் பெயரா, இன்றைய காலத்துக்கேற்ற குறுகிய பெயரா? நவீன, தெய்வீக, தமிழ் மரபு சார்ந்த ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — கூடவே முன்னெழுத்து, ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு, பிறப்புப் பதிவு பற்றிய நடைமுறை வழிகாட்டியும்.- தமிழ் இலக்கியத்திலிருந்து குழந்தைப் பெயர்கள் — சங்கம் முதல் நவீன நாவல்கள் வரை
சங்கப் பாடல்கள், தமிழ்க் காப்பியங்கள், திருக்குறள் கால சொற்கள், கல்கியின் நாவல்கள், சு. வெங்கடேசனின் வெல்பாரி — தமிழ்ப் பெற்றோர் உண்மையிலேயே பெயர் தேடும் இடங்கள் இவைதான். ஒவ்வொரு பெயருக்கும் அதன் இலக்கிய இடத்தை நேர்மையாகக் குறிப்பிட்டிருக்கிறோம்.
தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்: பொருளுடன் 75 நவீன மற்றும் பாரம்பரியப் பெயர்கள்பெயர் என்பது ஒரு குழந்தைக்கு நாம் தரும் முதல் பரிசு; வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் வரும் ஒரே சொத்து. நவீனமான, பாரம்பரியமான, இயற்கை சார்ந்த தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — கூடவே பெயர் தேர்வு, நட்சத்திரம், பிறப்புப் பதிவு ஆகியவற்றின் நடைமுறை உண்மைகளும்.- தமிழ்–சீனக் கலப்புக் குடும்பத்தில் குழந்தைக்குப் பெயர்: ஆச்சியும் ஆ கோங்கும் சொல்லக்கூடிய ஒன்று
"இரு மொழியிலும் பொருந்தும் பெயர்" அல்ல — சீனம் பேசும் தாத்தா பாட்டியால் உச்சரிக்க முடிகிற பெயர். சிங்கப்பூர், மலேசியாவின் தமிழ்–சீனக் குடும்பங்களுக்காக, காஞ்சிபுரத்திலிருந்து சீனாவுக்குப் போன ஒரு பெயரிலிருந்து தொடங்கும் நடைமுறை வழிகாட்டி.
தமிழ்செல்வன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ‘ழ’ ஒரு எழுத்து, ஆயுள் முழுவதும் ஒரு சிக்கல்தமிழ்செல்வன் என்ற பெயரின் வேர், அதன் இரண்டு பொருள் அடுக்குகள், நட்சத்திரப் பாத எழுத்துகள், எண் கணிதம் சொல்வது, மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதும்போது ‘ழ’ எழுத்தை எப்படிக் கையாள்வது என்பதற்கான தெளிவான வழிகாட்டி.- தமிழ்ச்செல்வி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ‘செல்வி’ என்பது பட்டமா, பெயரா?
தமிழ்ச்செல்வி என்ற பெயரின் உண்மையான வேர், ‘செல்வி’ என்ற சொல்லுக்குள் இருக்கும் இரு பொருள்கள், பொருந்தும் நட்சத்திரப் பாதங்கள், ஆவணங்களில் ஏற்படும் ஒரு தனிச் சிக்கல் — அனைத்தும் ஒரே இடத்தில்.
தருண் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: இளமையா, உதயச் சூரியனா? நன்கு நிலைபெற்ற பொருள் எதுதருண் என்ற பெயருக்கு இளமை என்றும் உதயச் சூரியன் என்றும் இரு பொருள் சொல்லப்படுகிறது. வேர்ச்சொல் எது, எந்தப் பொருள் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, வருண் என்ற பெயருடன் ஏன் குழம்புகிறார்கள் என்பதை இங்கே பார்க்கலாம்.- தனலட்சுமி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: அஷ்டலட்சுமியில் இவள் யார்?
தனலட்சுமி என்பது அஷ்டலட்சுமியின் ஒரு வடிவம் — ஆனால் தான்யலட்சுமி வேறு, தனலட்சுமி வேறு. வேர்ச்சொல், சரியான பொருள், பொருந்தும் நட்சத்திரப் பாதங்கள், ஆங்கில எழுத்துமுறை — முழு விளக்கம் இங்கே.
தனுசு ராசி குழந்தை பெயர்கள்: மூலம், பூராடம், உத்திராடம் — எழுத்து வாரியாக 52 பெயர்கள்ஜோதிடர் சீட்டில் 'தனுசு ராசி' என்று மட்டும் எழுதியிருக்கிறதா, அல்லது நட்சத்திரமும் பாதமும் சேர்த்து இருக்கிறதா — இரண்டுக்கும் பதில் இங்கே இருக்கிறது. தனுசு ராசிக்குள் வரும் மூலம், பூராடம், உத்திராடம் நட்சத்திரங்களின் ஒன்பது பாத எழுத்துகளும், அவற்றில் தொடங்கும் ஆண், பெண் பெயர்கள் 52 — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.- தனுஷ் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: வில்லா, செல்வமா? இரண்டில் எது சரி
தனுஷ் என்ற பெயருக்கு வில் என்று ஒருவரும், செல்வம் என்று இன்னொருவரும் சொல்வதைக் கேட்டிருப்பீர்கள். சொல்லின் உண்மையான வேர், தனுசு ராசியுடன் உள்ள தொடர்பு, நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இங்கே தெளிவாகப் பார்க்கலாம்.
தாத்தா பாட்டி பெயர் வைக்கும் மரபு — பழைய பெயருக்குள் இருக்கும் புதிய பெயர்பேரன் பிறந்ததும் முதல் எதிர்பார்ப்பு ஊரறிந்தது: தாத்தா பெயர். ஆனால் இன்றைய பெற்றோருக்கு முனுசாமியும் பொன்னம்மாளும் தயக்கம். மரபை உடைக்காமல் பெயரை மாற்றும் வழி இருக்கிறது — பெயருக்குள் இருக்கும் பொருளை எடுத்து, இன்றைய வடிவில் வையுங்கள்.- தாமரை என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ஒரு பூவின் பெயர் ஏன் இவ்வளவு ஆழமானது
தாமரை வெறும் மலரின் பெயர் அல்ல — தமிழ் இலக்கியத்திலும் கோயில் மரபிலும் அதற்குத் தனி இடம் உண்டு. பெயரின் வேர், அதன் அடுக்கடுக்கான பொருள்கள், பொருந்தும் நட்சத்திரப் பாதங்கள், ஆங்கில எழுத்துமுறை — அனைத்தும் இங்கே.
தியா என்ற பெயரின் அர்த்தம் — விளக்கா, திவ்யாவின் சுருக்கமா?தியா என்ற பெயருக்கு அகல் விளக்கு என்பதே நன்கு ஆதாரமான பொருள்; திவ்யாவின் சுருக்கம் என்ற விளக்கம் பரவலாக இருந்தாலும் பலவீனமானது. வேர், நட்சத்திரம், எழுத்துமுறை இங்கே.- திருமால் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: மால் என்றால் கருமையா, பெருமையா?
திருமால் என்பது சங்க காலத்திலிருந்தே தமிழில் வழங்கிவரும் தெய்வப் பெயர். திரு மற்றும் மால் என்ற இரு கூறுகளின் பொருள், மால் என்பதற்கு உள்ள பல அடுக்குகள், நட்சத்திரம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவை இங்கே.
திருவாதிரை நட்சத்திரப் பெயர்கள்: கு, க, ங, ச — ஒரு பாதத்தில் பெயரே இல்லைதிருவாதிரையின் நான்கு பாதங்களும் மிதுன ராசிக்குள்ளேயே இருப்பதால் ராசியில் குழப்பம் இல்லை; ஆனால் மூன்றாம் பாதத்தின் எழுத்தான 'ங' தமிழிலும் வடமொழியிலும் பெயர்களே இல்லாத ஒலி. கு, க, ச ஆகிய மூன்று பாதங்களுக்கும் பொருளுடன் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள், ங பாதத்துக்கு நேர்மையான வழிகள்.- திருவோணம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்: ஜூ, ஜே, ஜோ, கா — நான்கு பாதங்களுக்கும் பொருளுடன்
திருவோணத்தின் நான்கு பாதங்களில் மூன்று ஜ-வில் தொடங்குகின்றன — தமிழுக்கே உரியதல்லாத ஒரு கிரந்த எழுத்தில். அதனால்தான் இந்த நட்சத்திரத்துக்குப் பெயர் தேடும் குடும்பங்கள் முதல் பாதத்திலேயே சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். ஜோ, கா ஆகிய பாதங்களுக்கு உரிய பெயர்களையும், ஜூ-வையும் ஜே-வையும் சு, சே ஆக மாற்றும் பஞ்சாங்க மரபின் மாற்றுப் பட்டியலையும் பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
துலாம் ராசி குழந்தை பெயர்கள்: சித்திரை, சுவாதி, விசாகம் பாதங்களுக்கு ஏற்ற பெயர்ப் பட்டியல்துலாம் ராசி என்றால் சித்திரையின் கடைசி இரண்டு பாதங்கள், சுவாதி முழுவதும், விசாகத்தின் முதல் மூன்று பாதங்கள். ரா, ரீ, ரு, ரே, ரோ, தா, தி, து, தே என ஒன்பது ஒலிகள் — தமிழில் பெயர் வளம் மிகுந்த ராசிகளில் ஒன்று. ஒவ்வொரு பாதத்துக்கும் உரிய பெயர்கள் பொருளுடன்.- தூய தமிழ்ப் பெயர்கள்: வடசொல் கலவாத 80 குழந்தைப் பெயர்கள் பொருளுடன்
தமிழ்ச் சொற்களால் மட்டுமே அமைந்த பெயர்கள் தமிழ்நாட்டில் ஒரு தலைமுறையாக வளர்ந்து வரும் தேர்வு. தூய தமிழ்ப் பெண், ஆண், சங்க இலக்கியப் பெயர்கள் எண்பதை பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம் — தனித்தமிழ் இயக்கத்தின் பின்னணி, ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு நடைமுறைச் சிக்கல்களுடன்.
தென்றல் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: தெற்கிலிருந்து வீசும் ஒரு சொல்தென்றல் என்றால் வெறும் ‘காற்று’ அல்ல; தமிழ் இலக்கியத்தில் அது ஒரு திசையையும், ஒரு பருவத்தையும், ஒரு உணர்வையும் சேர்த்துச் சுமக்கும் சொல். இந்தப் பெயரின் வேர், நட்சத்திரம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இங்கே பார்க்கலாம்.- தேனரசு என்ற பெயரின் அர்த்தம்: இது ஆண் பெயரா, தேனரசி வேறா?
தேன் என்ற தமிழ்ச் சொல்லுடன் அரசு என்ற விகுதி சேர்ந்து உருவான தேனரசு, தமிழ்ப் பெயர் மரபின் ஒரு அழகான எடுத்துக்காட்டு. அதன் பொருள், தேனரசி என்ற பெண்பால் வடிவத்துடன் உள்ள வேறுபாடு, நட்சத்திரம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவை இங்கே.
தேன்மொழி என்ற பெயரின் அர்த்தம்: தேன்மொழியா, தென்மொழியா என்ற குழப்பத்துக்கு விடைதேன்மொழி என்ற பெயருக்கு இரண்டு வேறுபட்ட விளக்கங்கள் சொல்லப்படுகின்றன — ஒன்று ‘தேன் போன்ற சொல்’, மற்றொன்று ‘தென் திசை மொழி’. எது சரி, எது நன்கு ஆதாரம் உள்ளது, நட்சத்திரம் என்ன, ஆங்கிலத்தில் எப்படி எழுதுவது — முழு விளக்கம்.- தைரியம், வலிமை என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள் — வீரம், மறம், துணிவு, ஆற்றல்
வீரம், தைரியம், மறம், துணிவு, வலிமை — தமிழில் இவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றுச் சொற்கள் அல்ல. மறம் என்பது ஒரு தனி இலக்கியக் கருத்தே. வேர்களை முதலில் பிரித்துக் காட்டி, 40-க்கும் மேற்பட்ட உண்மையான பெயர்களைத் தருகிறோம்.
த்ரிஷா என்ற பெயரின் அர்த்தம் — ‘தாகம்’ என்ற வடமொழி வேரும், பட்ரிசியா என்ற ஆங்கிலச் சுருக்கமும்த்ரிஷா என்ற பெயருக்கு இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட வேர்கள் உண்டு — ஒன்று வடமொழி, மற்றொன்று ஆங்கிலம். அத்துடன் இதை எழுதுவதற்குத் தமிழுக்கு இயல்பாக இல்லாத ஒரு மெய்யெழுத்துக் கூட்டமும் தேவைப்படுகிறது.- நக்கீரன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: சங்கப் புலவரின் பெயரை மகனுக்கு வைப்பதற்கு முன்
நக்கீரன் என்பது ஒலி நயத்துக்காக மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் பெயர் அல்ல — இரண்டு பழந்தமிழ்ப் பெயர்ச் சொற்கள் இணைந்த, சங்க இலக்கிய வரலாறு ஒட்டிய பெயர். அதன் உண்மையான வேர், பரவலாகச் சொல்லப்படும் தவறான விளக்கங்கள், நட்சத்திரப் பொருத்தம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவை இங்கே.
நங்கை என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ‘அது பேரே இல்லை, ஒரு சொல்’ என்பவர்களுக்குநங்கை என்றால் நற்குணமும் இளமையும் உடைய பெண். இது இலக்கியத்தில் மரியாதைச் சொல்லாகவும், நூற்றாண்டுகளாகக் கூட்டுப் பெயர்களின் ஒரு கூறாகவும் வழங்கி வருகிறது. வேர்ச்சொல், நட்சத்திரம், எழுத்துமுறை, ஒத்த தூய தமிழ்ப் பெயர்கள் இங்கே.- நட்சத்திரப்படி குழந்தை பெயர்கள்: 27 நட்சத்திரங்களின் தொடக்க எழுத்துகளும் பெயர்களும்
ஜோதிடர் தந்த சீட்டில் நான்கு எழுத்துகள்; வீட்டில் ஏற்கெனவே தேர்ந்தெடுத்த பெயரோ வேறு எழுத்தில் தொடங்குகிறது. இருபத்தேழு நட்சத்திரங்களுக்கும் உரிய தொடக்க எழுத்துகள், எடுத்துக்காட்டுப் பெயர்கள், ராசி இணைப்பு — கூடவே இந்த வழக்கத்தை எவ்வளவு தூரம் பின்பற்றுவது என்பதற்கான நேர்மையான வழிகாட்டி.
நட்சத்திரம் என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள் — 'மீன்' ஏன் ஒரே நேரத்தில் விண்மீனையும் மீனையும் குறிக்கிறதுதமிழின் பழைய விண்மீன்ச் சொல் 'மீன்' — அதே சொல்தான் நீரில் நீந்தும் மீனுக்கும். அதனால்தான் கயல், மீனா, மீனாட்சி போன்ற பெயர்கள் இரண்டு பொருள்களுக்கு நடுவே நிற்கின்றன. அந்தச் சிக்கலை விளக்கி, விண்மீன் பொருள் தரும் 40+ பெயர்களைத் தொகுத்திருக்கிறோம்.- நந்தன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்: ‘நந்து’ என்றால் அழிதல் என்பவர்களுக்கு ஒரு பதில்
நந்தன் என்ற பெயருக்கு மகிழ்ச்சி என்று பொருள். ஆனால் தமிழில் ‘நந்துதல்’ என்றால் அணைதல் என்பதால் ஒரு சந்தேகம் அடிக்கடி எழுகிறது. இரு வேர்களும் வெவ்வேறு என்பதை விளக்கி, நட்சத்திரம், எழுத்துமுறை, ஒத்த பெயர்கள் அனைத்தையும் இங்கே தருகிறோம்.
நவீன ஒலி, தமிழ் வேர் — Riya, Mia மாதிரி ஒலிக்கும் உண்மையான தமிழ்ப் பெயர்கள்தமிழ்ப் பெயர் வேண்டும், அதே சமயம் குழந்தை உலகம் முழுவதும் எளிதாகச் சுமக்கக்கூடிய பெயராகவும் இருக்க வேண்டும் — இந்த இரண்டுக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டிய அவசியமே இல்லை. குறுகிய, திறந்த உயிரொலி கொண்ட, யாரும் தவறாக உச்சரிக்க முடியாத தமிழ்ப் பெயர்கள் ஏராளம் இருக்கின்றன.- நவீன குறுகிய தமிழ்ப் பெயர்கள்: உலகம் முழுவதும் எளிதாக ஒலிக்கும் 80 பெயர்கள்
சிங்கப்பூரிலோ, மலேசியாவிலோ, வளைகுடா நாடுகளிலோ வளரும் குழந்தைக்குப் பெயர் வைப்பது என்பது மரபு சார்ந்த முடிவு மட்டுமல்ல; ஆவணங்கள் சார்ந்த முடிவும் கூட. இரண்டு மூன்று எழுத்தசைகள் கொண்ட, தமிழ்ப் பொருள் நிறைந்த நவீனப் பெயர்களின் தொகுப்பு இது.
நிதின் என்ற பெயரின் அர்த்தம் — நீதியா, நிதியா? இரண்டு விளக்கங்களும்நிதின் என்ற பெயருக்கு நீதியை நெறியாகக் கொண்டவன் என்பதே நன்கு ஆதாரமான பொருள்; செல்வம் என்ற விளக்கம் வேறு சொல்லிலிருந்து வந்த குழப்பம். வேர், நட்சத்திரப் பாதம், எழுத்துமுறை ஆகியவை இங்கே.