ஜோதிடர் நட்சத்திரத்தையும் பாதத்தையும் சொல்லாமல் 'மேஷ ராசி' என்று மட்டும் சொல்லிவிட்டாரா? அது குறையல்ல — உண்மையில் அது அதிக சுதந்திரம். அசுவினி, பரணி, கார்த்திகை முதல் பாதம் என மேஷ ராசிக்குள் வரும் ஒன்பது தொடக்க எழுத்துகளும், அவற்றில் அமையும் 49 ஆண், பெண் பெயர்களும் — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
பிரசவம் முடிந்த மூன்றாம் நாள், மாமியார் தொலைபேசியில் ஜோதிடரிடம் பேசிவிட்டு வந்து ஒரு சிறு காகிதத்தை நீட்டுகிறார். அதில் இரண்டே சொற்கள் — 'மேஷ ராசி'. நட்சத்திரம் இல்லை, பாதம் இல்லை, அடிக்கோடிட்ட ஒற்றை எழுத்தும் இல்லை. 'நேரம் சரியாகத் தெரியலையாம், அதனால ராசி மட்டும் சொல்லியிருக்கார்' என்று அவர் சொல்லும்போது, குடும்பத்தில் ஒரு சிறு பதற்றம் பரவுகிறது. ஏதோ ஒரு முக்கியமான தகவல் கைநழுவிப் போய்விட்டது போலவும், பெயர் வைப்பதே இனி சரியாக அமையாது போலவும் ஒரு உணர்வு.
இது மிகவும் சாதாரணமான நிலைமை. மருத்துவமனையில் பிறந்த நேரம் என்று பதிவேட்டில் எழுதப்படுவது, குழந்தை முதன்முதலில் அழுத நேரமா, தொப்புள்கொடி துண்டிக்கப்பட்ட நேரமா, செவிலியர் கடிகாரத்தைப் பார்த்த நேரமா என்பதில் ஐந்து முதல் பத்து நிமிட வேறுபாடு வருவது வழக்கம். அந்த வேறுபாடு நட்சத்திரத்தை மாற்றாமல் பாதத்தை மட்டும் மாற்றிவிடும். நேர்மையான ஜோதிடர் ஒருவர், தனக்குச் சந்தேகம் இருக்கும்போது தவறான பாதத்தைச் சொல்லி உங்களைக் குறுக்கிவிடுவதைவிட, ராசியை மட்டும் சொல்லி விட்டுவிடுவதையே சரியென நினைப்பார்.
இங்கே தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய முக்கியமான உண்மை ஒன்று இருக்கிறது. ராசி என்பது பாதத்தைவிடக் குறைவான தகவல் அல்ல — அது பாதத்தைவிட அகன்ற வாய்ப்பு. ஒரு பாதம் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு தொடக்க ஒலியைத் தருகிறது. ஒரு ராசியோ, அதற்குள் அடங்கும் இரண்டரை நட்சத்திரங்களின் ஒன்பது பாத ஒலிகளையும் ஒரே நேரத்தில் திறந்துவிடுகிறது. மேஷ ராசியைப் பொறுத்தவரை அது சூ, சே, சோ, லா, லீ, லூ, லே, லோ, அ ஆகிய ஒன்பது எழுத்துகள். இவற்றில் எதில் தொடங்கும் பெயரும் உங்கள் குழந்தைக்குப் பொருந்தும்.
விண்ணில் இருபத்தேழு நட்சத்திரங்கள்; ஒவ்வொன்றும் நான்கு பாதங்களாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. மொத்தம் நூற்றெட்டு பாதங்கள். இந்த நூற்றெட்டைப் பன்னிரண்டு ராசிகளாகப் பகிர்ந்தால், ஒவ்வொரு ராசிக்கும் சரியாக ஒன்பது பாதங்கள் — அதாவது இரண்டேகால் நட்சத்திரங்கள் — வருகின்றன. மேஷ ராசிக்கு அசுவினி முழுவதும், பரணி முழுவதும், கார்த்திகையின் முதல் பாதமும் சேர்ந்து ஒன்பது பாதங்கள். அவற்றின் தொடக்க எழுத்துகள் இவை.
இந்தப் பட்டியலைப் பார்த்தவுடன் ஒரு விஷயம் தெளிவாகும். லா, லீ, லூ, லே, லோ என்று ல வரிசையே ஐந்து பாதங்களை ஆக்கிரமித்திருக்கிறது; சூ, சே, சோ என்று ச வரிசை மூன்று; கடைசியாக ஒரு தனி 'அ'. அதனால்தான் பல ஜோதிடர்கள் மேஷ ராசிக்கு 'அ' அல்லது 'ல' என்று சுருக்கமாகச் சொல்லிவிடுகிறார்கள். அது தவறல்ல, ஆனால் அது முழுமையும் அல்ல — ஒன்பது எழுத்துகளும் உங்களுக்கு உரியவை.
ஒரு எச்சரிக்கை. மேலே தந்திருக்கும் எழுத்துகள் தமிழகத்தில் பரவலாகப் பயன்பாட்டில் இருக்கும் வழக்கம். ஆனால் வாக்கியப் பஞ்சாங்கமும் திருக்கணிதப் பஞ்சாங்கமும் சில பாத எழுத்துகளில் வேறுபடுகின்றன; குறிப்பாகச் சகர, ஜகர ஒலிகளுக்குத் தமிழில் தனி எழுத்துகள் இல்லாததால் 'சூ' என்பதைச் 'சு' என்றும் 'சூ' என்றும் இருவேறு பஞ்சாங்கங்கள் எழுதுவதுண்டு. இந்தப் பட்டியலை ஒரு தொடக்கப் புள்ளியாக மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டு, இறுதி முடிவுக்கு முன் உங்கள் குடும்ப ஜோதிடரிடம் எழுத்தை எழுத்துப்பூர்வமாகக் கேட்டு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
| நட்சத்திரம் | பாதம் | தொடக்க எழுத்து |
|---|---|---|
| அசுவினி | பாதம் 1 | சூ |
| அசுவினி | பாதம் 2 | சே |
| அசுவினி | பாதம் 3 | சோ |
| அசுவினி | பாதம் 4 | லா |
| பரணி | பாதம் 1 | லீ |
| பரணி | பாதம் 2 | லூ |
| பரணி | பாதம் 3 | லே |
| பரணி | பாதம் 4 | லோ |
| கார்த்திகை | பாதம் 1 | அ |
கீழுள்ள பட்டியல் ஒன்பது எழுத்துகளிலும் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. சூ, சே, சோ, லோ, அ ஆகிய ஐந்து ஒலிகளில் ஆண் பெயர்கள் நிறையக் கிடைக்கின்றன — சேர, சோழ மரபுப் பெயர்களும், சூரியன் தொடர்பான பெயர்களும், 'லோகம்' என்னும் சொல்லிலிருந்து பிறந்த பெயர்களும் இங்கே அடர்த்தியாக இருக்கின்றன. மாறாக லா, லூ, லே ஆகிய மூன்று ஒலிகளில் தமிழில் நிலைபெற்ற ஆண் பெயர்கள் ஏறக்குறைய இல்லை என்றே சொல்லலாம். அந்த இடங்களை நிரப்புவதற்காக அந்த ஒலியில் தொடங்காத பெயர்களை இங்கே சேர்க்கவில்லை; அதற்கான உண்மையான தீர்வுகள் ஐந்தாவது பகுதியில் இருக்கின்றன.
| தொடக்க எழுத்து | பெயர் | ஆங்கிலம் | பொருள் |
|---|---|---|---|
| சூ | சூரியன் | Suriyan | கதிரவன்; ஒளி தருபவன் |
| சூ | சூர்யா | Surya | சூரியன் |
| சூ | சூரஜ் | Sooraj | சூரியன் என்பதன் வடமொழி வழக்கு |
| சூ | சூர்யபிரகாஷ் | Suryaprakash | சூரிய ஒளி |
| சே | சேரன் | Cheran | சேர மரபின் மன்னன் |
| சே | சேயோன் | Seyon | முருகன்; செம்மை நிறத்தவன் |
| சே | சேது | Sethu | அணை; இராமர் கட்டிய பாலம் |
| சே | சேதுபதி | Sethupathi | சேதுவைக் காப்பவன் |
| சே | சேகர் | Sekar | உச்சி; சிகரம்; தலைமை |
| சே | சேரலாதன் | Cheraladhan | புகழ்பெற்ற சேர மன்னன் |
| சோ | சோழன் | Chozhan | சோழ மரபின் மன்னன் |
| சோ | சோமன் | Soman | சந்திரன் |
| சோ | சோமநாதன் | Somanathan | சந்திரனுக்குத் தலைவன்; சிவன் |
| சோ | சோமசுந்தரம் | Somasundaram | நிலவைப் போல் அழகன்; மதுரைச் சொக்கநாதர் |
| லீ | லீலாதரன் | Leeladharan | திருவிளையாடல் புரிபவன்; கண்ணன் |
| லோ | லோகேஷ் | Lokesh | உலகின் தலைவன் |
| லோ | லோகநாதன் | Lokanathan | உலகுக்குத் தலைவன் |
| லோ | லோகித் | Lohith | செம்மை நிறம்; செவ்வாய்க் கோள் |
| லோ | லோகன் | Logan | உலகைச் சேர்ந்தவன் |
| லோ | லோகேஸ்வரன் | Lokeswaran | உலகுக்கு நாயகன் |
| அ | அருண் | Arun | விடியலின் செம்மை |
| அ | அன்பரசு | Anbarasu | அன்பின் அரசன் |
| அ | அமுதன் | Amudhan | அமுதம் போன்று இனியவன் |
| அ | அகிலன் | Agilan | அகிலம்; உலகம் முழுவதும் |
| அ | அறிவழகன் | Arivazhagan | அறிவால் அழகுபெற்றவன் |
| அ | அர்ணவ் | Arnav | கடல் |
| அ | அஷ்வின் | Ashwin | அசுவினி நட்சத்திரம்; குதிரை வீரன் |
| அ | அத்வைத் | Advaith | இரண்டற்ற ஒருமை |
பெண் பெயர்களில் நிலைமை சற்று வேறு. ஆண் பெயர்களில் வறண்டிருந்த லா, லீ, லே ஆகிய ஒலிகள் பெண் பெயர்களில் நன்றாகவே பலன் தருகின்றன — லாவண்யா, லாஸ்யா, லீலா, லேகா என்று கேட்டவுடன் அடையாளம் தெரியும் பெயர்கள் இங்கே இருக்கின்றன. மாறாக 'சே' ஒலியில் பெண் பெயர்கள் மிகக் குறைவு, 'லூ' ஒலியில் தமிழிலோ வடமொழியிலோ நிலைபெற்ற பெண் பெயர் ஒன்றுகூட இல்லை. இதுவே ராசி எழுத்தின் நன்மையை நிரூபிக்கிறது: ஒரு ஒலி வறண்டால் மற்ற எட்டு உங்களுக்குக் காத்திருக்கின்றன.
| தொடக்க எழுத்து | பெயர் | ஆங்கிலம் | பொருள் |
|---|---|---|---|
| சூ | சூடாமணி | Choodamani | உச்சியில் அணியும் மணி; சிறந்தவள் |
| சூ | சூரியகாந்தி | Suriyakanthi | சூரியனை நோக்கித் திரும்பும் மலர் |
| சே | சேதுலட்சுமி | Sethulakshmi | சேதுவின் திருமகள் |
| சோ | சோபனா | Sobhana | ஒளிமிக்கவள்; மங்கலமானவள் |
| சோ | சோபிதா | Sobhitha | அழகுற அணிசெய்யப்பட்டவள் |
| லா | லாவண்யா | Lavanya | எழில்; மென்மையான அழகு |
| லா | லாஸ்யா | Lasya | பார்வதியின் மென்மையான நடனம் |
| லா | லாவண்யஸ்ரீ | Lavanyasri | அழகின் திருவுரு |
| லீ | லீலா | Leela | இறைவனின் திருவிளையாடல் |
| லீ | லீனா | Leena | இறைவனில் ஒன்றிக் கலந்தவள் |
| லே | லேகா | Lekha | எழுத்து; வரி; கோடு |
| லோ | லோகேஸ்வரி | Lokeswari | உலகுக்கு நாயகி |
| லோ | லோசனா | Lochana | கண்; கண்ணழகி |
| அ | அன்பரசி | Anbarasi | அன்பின் அரசி |
| அ | அமுதா | Amudha | அமுதம் |
| அ | அகிலா | Agila | அகிலம்; உலகம் |
| அ | அறிவரசி | Arivarasi | அறிவின் அரசி |
| அ | அஷ்வினி | Ashwini | இருபத்தேழில் முதல் நட்சத்திரம் |
| அ | அருந்ததி | Arundhathi | வசிட்டரின் துணைவி; கற்பின் சிறப்பு விண்மீன் |
| அ | அமிர்தா | Amirtha | அமுதம்; அழிவற்றது |
| அ | அனுஷா | Anusha | அனுஷ நட்சத்திரம்; பின்தொடர்ந்து ஒளிர்பவள் |
இரண்டுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை ஒரு வாக்கியத்தில் சொல்லிவிடலாம். பாத எழுத்து குறுகியது, ராசி எழுத்து அகன்றது. ஜோதிடர் 'அசுவினி, நான்காம் பாதம்' என்று சொன்னால் உங்களுக்குக் கிடைப்பது 'லா' என்னும் ஒரே ஒரு ஒலி. அதே ஜோதிடர் 'மேஷ ராசி' என்று மட்டும் சொன்னால், அந்த ராசிக்குள் அடங்கும் ஒன்பது பாதங்களின் ஒன்பது ஒலிகளும் உங்களுக்குத் திறந்துவிடப்படுகின்றன. குறைவான தகவல் இங்கே அதிக சுதந்திரமாக மாறுகிறது — இது பலருக்குப் புரியாத ஒரு விஷயம்.
எப்போது ராசி எழுத்துக்கு மாறுவது? முதல் சூழல்: பாத ஒலி நடைமுறையில் காலியாக இருக்கும்போது. 'லூ' அல்லது 'லே' என்று பாதம் விழுந்த குடும்பம் இரண்டு நாள் தேடினாலும் ஒரு நல்ல பெயர் கிடைக்காமல் திணறும். அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் அதே மேஷ ராசிக்குள் இருக்கும் 'லோ' அல்லது 'அ' ஒலியை எடுத்துக்கொள்வது, ராசிக்கு வெளியே சென்று ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதைவிட மரபுக்கு மிக நெருக்கமானது. இரண்டாவது சூழல்: பிறந்த நேரமே உறுதியாகத் தெரியாதபோது. வீட்டுப் பிரசவம், சாலையில் அல்லது வாகனத்தில் நிகழ்ந்த பிரசவம், நேரம் தோராயமாகப் பதிவான மருத்துவமனை ஆவணம் — இவற்றில் பாதத்தை உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. தவறான பாத எழுத்தில் ஒரு பெயரை நிரந்தரமாக வைப்பதைவிட, சரியென உறுதியான ராசி எழுத்தை எடுத்துக்கொள்வதே பாதுகாப்பானது.
மூன்றாவது சூழல் மிக அன்றாடமானது. வீட்டில் ஒரு பெயர் ஏற்கெனவே எல்லாருக்கும் பிடித்திருக்கிறது; ஆனால் அது பாத எழுத்தில் தொடங்கவில்லை, ராசி எழுத்தில் தொடங்குகிறது. உதாரணமாக அசுவினி முதல் பாதம் ('சூ') என்று வந்திருக்க, குடும்பம் முழுவதும் 'அருண்' என்ற பெயரில் மனதைப் பறிகொடுத்திருக்கிறது. 'அ' மேஷ ராசிக்குள் வரும் ஒரு முறையான எழுத்துதான் என்பதால், பெரும்பாலான ஜோதிடர்கள் இதற்கு ஆட்சேபிக்க மாட்டார்கள். இதைச் செய்யும் முன் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பில் உங்கள் ஜோதிடரிடம் கேட்டுவிடுங்கள் — 'பாதம் கிடைக்கவில்லை, ராசி எழுத்தில் வைக்கலாமா' என்பது அவர்கள் தினமும் கேட்கும் கேள்வி.
ஆனால் இதற்கு ஒரு எல்லை உண்டு. ராசி எழுத்து என்பது மேஷ ராசிக்குள் வரும் ஒன்பது ஒலிகளைக் குறிக்கிறதே தவிர, 'எந்த எழுத்திலும் வைக்கலாம்' என்று பொருள் அல்ல. சிங்க ராசிக்குரிய 'மா' அல்லது கடக ராசிக்குரிய 'டீ' மேஷ ராசிக் குழந்தைக்குப் பொருந்தாது. அகலம் என்பது ஒன்பது எழுத்துகள்; அது எல்லையற்ற சுதந்திரம் அல்ல.
பஞ்சாங்கங்கள் ஒன்றுபோல் இல்லை. வாக்கியப் பஞ்சாங்கமும் திருக்கணிதப் பஞ்சாங்கமும் நட்சத்திரம், பாதம் ஆகியவற்றின் நேரக் கணக்கில் சில நிமிடங்கள் வேறுபடுகின்றன; நள்ளிரவுக்கு அருகில் அல்லது ஒரு பாதம் முடிந்து அடுத்தது தொடங்கும் விளிம்பில் பிறந்த குழந்தைக்கு இது ராசியையே மாற்றிவிடும். ஒரு செயலியில் பார்த்த முடிவையும் ஜோதிடர் சொன்ன முடிவையும் ஒப்பிட்டுக் குழம்ப வேண்டாம்; உங்கள் குடும்ப ஜோதிடரிடம் நட்சத்திரம், பாதம், ராசி மூன்றையும் எழுதிக் கேட்டு வாங்கிவைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பை அலட்சியப்படுத்தாதீர்கள். பிறப்புப் பதிவின்போது நீங்கள் எழுதும் ஆங்கிலச் சொல்வடிவம்தான் ஆதார், கடவுச்சீட்டு, பள்ளி மதிப்பெண் சான்றிதழ் என ஆயுள் முழுவதும் குழந்தையைத் தொடர்ந்து வரும். மேஷ ராசிப் பெயர்களில் இதற்குச் சிக்கல் தரும் இடங்கள் தெளிவானவை — சோழன் என்பதை Chozhan என்பதா Cholan என்பதா, சேது என்பதை Sethu என்பதா Sedhu என்பதா, லட்சுமி என்பதை Lakshmi என்பதா Latchumi என்பதா. ழகரம், றகரம், ணகரம் ஆகியவை ஆங்கிலத்தில் பெரும்பாலும் சிதைந்துவிடும். ஒரு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, மருத்துவமனை ஆவணத்திலிருந்து பள்ளிச் சேர்க்கை வரை அதே வடிவத்தையே மாறாமல் பயன்படுத்துங்கள்.
எண் கணிதத்தின் பேரால் பெயரின் எழுத்துக்கூட்டலை மாற்றுவது — Arun என்பதை Aarrun என்று நீட்டுவது போன்றவை — முற்றிலும் தனிப்பட்ட விருப்பம். அதற்கு அறிவியல் ஆதாரம் எதுவும் இல்லை; ஜோதிட மரபிலும் அது கட்டாயமல்ல. அப்படி மாற்றினால் ஆவணங்களில் ஏற்படும் குழப்பம் மட்டும் நிஜமானது. குழந்தையின் பெயர் பள்ளியில் ஆசிரியர் அழைக்கும்போதும், விளையாட்டு மைதானத்தில் நண்பர்கள் கூப்பிடும்போதும் இயல்பாக ஒலிக்கிறதா என்பதை மட்டும் கடைசியாக ஒருமுறை சோதித்துப் பாருங்கள்.
கேள்வி: பிறந்த நேரம் சரியாகத் தெரியவில்லை; அப்படியானால் என்ன செய்வது? — நேரத்தில் ஐந்து அல்லது பத்து நிமிட ஐயம் இருந்தால் நட்சத்திரம் பொதுவாக மாறாது, பாதம் மட்டுமே மாறும். அதனால் பாதத்தைத் துரத்தாமல் ராசி எழுத்துகளை நம்புவதே சரி. மேஷ ராசி என்று உறுதியாகத் தெரிந்தால், மேலே தந்திருக்கும் ஒன்பது எழுத்துகளில் எதிலும் பெயர் வைக்கலாம்.
கேள்வி: பாத எழுத்துக்குப் பதிலாக ராசி எழுத்தில் வைப்பது குறைவான பலனைத் தருமா? — இல்லை. ராசி எழுத்து என்பது பாத எழுத்தின் மலிவான மாற்று அல்ல; இரண்டும் ஒரே ராசி மண்டலத்திற்குள் இருக்கும் ஒலிகள். பல தமிழ்க் குடும்பங்கள் தலைமுறைகளாக ராசி எழுத்தையே பின்பற்றி வருகின்றன. பாத ஒலியில் நல்ல பெயர் கிடைக்காதபோது, தரமற்ற ஒரு பெயரைத் திணிப்பதைவிட ராசி எழுத்தில் நல்ல பெயர் ஒன்றைத் தேர்வது எல்லா வகையிலும் சிறந்தது.
கேள்வி: பெயர் அந்த எழுத்தில் தொடங்க வேண்டுமா, அல்லது அந்த ஒலி பெயருக்குள் எங்காவது இருந்தால் போதுமா? — மரபு சொல்வது தொடக்க எழுத்தையே. ஆனால் ஒலி வறண்ட இடங்களில், அந்த ஒலியை இரண்டாவது அசையாகக் கொண்ட பெயரை ஏற்பது — 'லூ' என்று வந்தால் 'மதுலூர்' போன்ற வடிவங்களைத் தேடுவது — சில ஜோதிடர்களால் ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது. இது ஜோதிடருக்கு ஜோதிடர் மாறுபடும் விஷயம்; உங்களுடையவரிடம் கேட்டுவிடுங்கள்.
கேள்வி: தாத்தா பெயரின் முதல் எழுத்தும் ராசி எழுத்தும் முரண்படுகின்றனவே? — தமிழ்க் குடும்பங்களில் இதற்கு ஒரு பழக்கமான தீர்வு உண்டு: இரண்டு பெயர்கள். ஜாதகத்தில் ராசி எழுத்தில் ஒரு பெயரைப் பதிவுசெய்து, வீட்டில் அழைப்பதற்குப் பெரியவர் விரும்பிய பெயரை வழக்கமாக்கிக்கொள்வது. இது புதிய சமரசம் அல்ல — தலைமுறைகளாகத் தமிழ் வீடுகளில் நடந்துவரும் நடைமுறை. ஆவணங்களில் எந்தப் பெயர் இடம்பெறும் என்பதை மட்டும் தொடக்கத்திலேயே முடிவுசெய்துவிடுங்கள்.