நட்சத்திரம் ஒரு எழுத்தைச் சொல்கிறது, தாத்தாவின் பெயர் இன்னொரு எழுத்தைக் கேட்கிறது — இரண்டையும் சமன் செய்யும் வழிகளுடன், தொடக்க எழுத்து வாரியாகத் தொகுக்கப்பட்ட தமிழ் ஆண், பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்.
பதினொன்றாம் நாள். குல தெய்வக் கோயிலிலிருந்து வாங்கி வந்த சிறு சீட்டில் குழந்தையின் நட்சத்திரமும், அதற்குரிய தொடக்க எழுத்தும் எழுதப்பட்டிருந்தன — ‘சூ’. அதைப் பார்த்ததும் வீட்டில் மௌனம். ஏனெனில் அதற்கு முந்தைய நாள் வரை பேசப்பட்டதெல்லாம் வேறு ஒன்று: முதல் பேரனுக்குத் தாத்தாவின் பெயரான ராமலிங்கம் வர வேண்டும் என்பது. ‘ரா’-வும் ‘சூ’-வும் ஒன்றாகச் சேராது. அப்பாவின் அம்மா ஒரு பக்கம், அம்மாவின் அம்மா இன்னொரு பக்கம், நடுவில் இரண்டு பேருக்கும் பதில் சொல்ல வேண்டிய இளம் தம்பதி.
தமிழ்நாட்டில் இது ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் நடக்கும் விவாதம். இதற்குத் தீர்வு ஒரு பக்கம் வெல்வதில் இல்லை — இரண்டையும் ஒரே பெயருக்குள் அல்லது ஒரே குழந்தையின் அடையாளத்துக்குள் இடம்பெறச் செய்வதில் இருக்கிறது. இந்தப் பக்கத்தில் முதலில் அந்தச் சமன்செய்யும் வழிகளைப் பார்ப்போம்; பிறகு அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, க, ச, த, ந, ப, ம, ய, வ ஆகிய தொடக்க எழுத்துகளுக்கு ஏற்ப ஆண், பெண் பெயர்களைப் பொருளுடன் தொகுத்திருக்கிறோம். உங்கள் எழுத்து ஏற்கெனவே முடிவாகியிருந்தால், நேரடியாக அந்த வரிசைக்குச் சென்று பாருங்கள்.
முதல் தீர்வு, பலரும் அறியாதது: நட்சத்திரத்திற்கு ஒரே எழுத்து அல்ல, நான்கு அசைகள் உண்டு. ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும் நான்கு பாதங்களாகப் பிரிக்கப்படுகிறது; ஒவ்வொரு பாதத்திற்கும் ஒரு தனி அசை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. குழந்தை பிறந்த சரியான நேரத்தை வைத்து எந்தப் பாதம் என்பதைக் கணித்தால், கிடைக்கும் அசை நீங்கள் நினைத்ததிலிருந்து வேறாக இருக்கலாம். கோயிலில் கிடைக்கும் பொதுவான அட்டவணைக்குப் பதிலாக, குழந்தையின் பிறந்த நேரத்தை வைத்து ஒரு முறை கணிக்கச் சொல்லுங்கள். சில குடும்பங்களில் இந்த ஒரு படியிலேயே பிரச்சினை தீர்ந்துவிடுகிறது — பரிந்துரைக்கப்படும் அசை தாத்தாவின் பெயரோடு ஒத்துப்போகலாம்.
இரண்டாவது தீர்வு, மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: கூட்டுப் பெயர். நட்சத்திர எழுத்தை முதல் சொல்லாகவும், பெரியவரின் பெயரை இரண்டாம் சொல்லாகவும் வைத்து ஒரே பெயராக்குவது. ‘சூ’ கேட்கிறது, தாத்தா ‘ராமலிங்கம்’ — சூர்யராம், சூரியலிங்கம் என்று அமைக்கலாம். எழுத்தும் நிறைவேறும், பெயரும் தொடரும். தமிழ் மரபில் இப்படிச் சேர்த்து அமைப்பது புதிதல்ல; பல தலைமுறையாக நடந்து வருவதுதான். ஆனால் ஒரு எச்சரிக்கை — இப்படிச் செய்யும்போது பெயர் ஐந்து-ஆறு அசைகளாக நீண்டுவிடும் வாய்ப்பு உண்டு. அதைத் தவிர்க்க, பெரியவரின் பெயரிலிருந்து முழுப் பெயரையும் எடுக்காமல் அதன் மையச் சொல்லை மட்டும் எடுங்கள்.
மூன்றாவது தீர்வு: அதிகாரப்பூர்வப் பெயர் ஒன்று, வீட்டுப் பெயர் ஒன்று. பள்ளியிலும் ஆவணங்களிலும் நட்சத்திர எழுத்தில் தொடங்கும் பெயர்; வீட்டில் பாட்டி கூப்பிடும் தாத்தாவின் பெயர். தமிழ் வீடுகளில் இது நீண்ட நாள் நடைமுறை, இதில் தவறேதும் இல்லை. ஆனால் ஒன்றை மட்டும் தெளிவாக முடிவு செய்யுங்கள் — பள்ளிப் பதிவேட்டில் ஏறும் பெயர் எது என்பதை. பத்தாம் வகுப்புச் சான்றிதழில் வரும் பெயர்தான் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும்; அதை மாற்ற வேண்டுமானால் அரசிதழ் அறிவிப்பு உள்ளிட்ட நடைமுறைகள் தேவை. குழந்தை இரண்டு பெயர்களைக் கேட்டு வளர்வதில் குழப்பம் வராது; ஆனால் ஆவணங்களில் குழப்பம் வந்தால் அது நீடிக்கும்.
நான்காவது தீர்வு: முதலெழுத்தும் இரண்டாம் பெயரும். தமிழ் மரபில் குடும்பப் பெயர் இல்லாமல் தந்தையின் பெயரை முதலெழுத்தாகப் போடுவதே வழக்கம். சில குடும்பங்கள் இதைச் சாதகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன — நட்சத்திர எழுத்தில் முதற்பெயர், தாத்தாவின் பெயர் இரண்டாம் பெயராக. ஐந்தாவது தீர்வு, மிக நேர்மையானது: ஒரு பக்கம் விட்டுக்கொடுப்பது. நடைமுறையில் பல குடும்பங்கள் இறுதியில் இதைத்தான் செய்கின்றன — முதல் குழந்தைக்கு நட்சத்திர எழுத்து, அடுத்த குழந்தைக்குப் பெரியவர் பெயர் என்று பிரித்துக்கொள்வது, அல்லது இரண்டில் ஒன்றை மனமுவந்து விட்டுக்கொடுப்பது. இதைப் பேசி முடிவெடுக்க வேண்டிய நேரம் குழந்தை பிறந்த பிறகு அல்ல; ஏழாவது மாதத்திலேயே, எல்லோரும் அமைதியாக இருக்கும்போது. பெயரைப் பற்றிய சண்டை உண்மையில் பெயரைப் பற்றியது அல்ல — யாருடைய இடம் இந்தக் குடும்பத்தில் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பற்றியது. அதை நினைவில் வைத்துப் பேசினால் உரையாடல் எளிதாகும்.
உயிர் எழுத்துகளில் தமிழில் மிக அதிகமான பெயர்கள் கிடைப்பது அ, ஆ, இ ஆகியவற்றில். ஆனால் ஊ, ஈ போன்ற எழுத்துகளில் பெயர்கள் மிகக் குறைவு — இது ஒரு உண்மை, மறைக்க வேண்டியதில்லை. அப்படிப்பட்ட எழுத்து உங்களுக்கு வந்தால், இரண்டு வழிகள் உண்டு: அதே எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ்ச் சொற்களை அகராதியில் தேடுவது, அல்லது அந்த அசையை உள்ளடக்கிய கூட்டுப் பெயரை அமைப்பது.
| எழுத்து | பெயர் | பாலினம் | பொருள் |
|---|---|---|---|
| அ | அறிவழகன் | ஆண் | அறிவால் அழகுடையவன் |
| அ | அன்பரசன் | ஆண் | அன்பின் அரசன் |
| அ | அமுதா | பெண் | அமிழ்தம் போன்ற இனிமையானவள் |
| அ | அகிலா | பெண் | அகிலம், உலகம் |
| அ | அருள்மொழி | பெண் | அருள் நிறைந்த மொழி பேசுபவள் |
| ஆ | ஆதவன் | ஆண் | சூரியன் |
| ஆ | ஆனந்தன் | ஆண் | மகிழ்ச்சி நிறைந்தவன் |
| ஆ | ஆழியன் | ஆண் | ஆழி என்றால் கடல் |
| ஆ | ஆதிரை | பெண் | திருவாதிரை நட்சத்திரம் |
| இ | இளங்கோ | ஆண் | இளவரசன்; சிலப்பதிகாரம் இயற்றிய இளங்கோவடிகள் நினைவு |
| இ | இளந்திரையன் | ஆண் | இளம் அலை; தொண்டைமான் இளந்திரையன் என்னும் சங்ககால மன்னன் |
| இ | இனியா | பெண் | இனிமையானவள் |
| இ | இளவேனில் | பெண் | வசந்த காலம் |
| இ | இசைவாணி | பெண் | இசையில் வல்லவள் |
| ஈ | ஈஸ்வரன் | ஆண் | இறைவன், சிவன் |
| ஈ | ஈஸ்வரி | பெண் | இறைவி, பார்வதி |
| ஈ | ஈகை | பெண் | கொடை, தானம் செய்யும் பண்பு |
| உ | உதயன் | ஆண் | உதயம், சூரியன் எழும் நேரம் |
| உ | உதியன் | ஆண் | சங்ககாலச் சேர மன்னன் பெயர் |
| உ | உமா | பெண் | பார்வதியின் திருப்பெயர் |
| உ | உதயா | பெண் | விடியல், தொடக்கம் |
| ஊ | ஊர்மிளா | பெண் | இலக்குவனின் மனைவி; ராமாயணப் பாத்திரம் |
| ஊ | ஊர்வசி | பெண் | புராணங்களில் வரும் வானுலக நங்கை |
க-வில் தொடங்கும் பெயர்கள் தமிழில் மிக ஏராளம் — முருகன், சிவன், இயற்கை, இலக்கியம் என எல்லாத் தளங்களிலிருந்தும் வரும். மாறாக ஒ, ஓ ஆகிய எழுத்துகளில் தேர்வுகள் குறைவு. இங்கும் அதே தந்திரம் உதவும்: பெயர்ப் பட்டியல்களை மட்டும் நம்பாமல் அந்த எழுத்தில் தொடங்கும் அழகான தமிழ்ச் சொற்களை அகராதியில் தேடுங்கள் — ஒளி, ஓவியம் போன்ற சொற்கள் அப்படியே பெயர்களாக மாறும்.
| எழுத்து | பெயர் | பாலினம் | பொருள் |
|---|---|---|---|
| எ | எழிலன் | ஆண் | எழில் என்றால் அழகு |
| எ | எழிலரசி | பெண் | அழகின் அரசி |
| எ | எழில் | இருபாலர் | அழகு |
| ஏ | ஏகாம்பரன் | ஆண் | காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர்; சிவன் |
| ஏ | ஏந்தல் | ஆண் | தலைவன், மேன்மையானவன் |
| ஏ | ஏழிசை | பெண் | ஏழு இசைச் சுரங்கள் |
| ஐ | ஐயப்பன் | ஆண் | சாஸ்தா, ஐயப்ப சுவாமி |
| ஐ | ஐயனார் | ஆண் | ஊர்க் காவல் தெய்வம் |
| ஐ | ஐஸ்வர்யா | பெண் | செல்வம், செழிப்பு |
| ஒ | ஒளி | இருபாலர் | வெளிச்சம், பிரகாசம் |
| ஒ | ஒளிமதி | பெண் | ஒளி வீசும் நிலவு |
| ஒ | ஒளிவண்ணன் | ஆண் | ஒளியே வடிவானவன் |
| ஓ | ஓவியன் | ஆண் | ஓவியம் தீட்டுபவன் |
| ஓ | ஓவியா | பெண் | ஓவியம் போன்று அழகானவள் |
| க | கதிரவன் | ஆண் | சூரியன் |
| க | கார்த்திகேயன் | ஆண் | முருகன்; கார்த்திகைப் பெண்களால் வளர்க்கப்பட்டவன் |
| க | கயல்விழி | பெண் | கயல் மீன் போன்ற கண்ணுடையவள் |
| க | கனிமொழி | பெண் | கனி போன்ற இனிய மொழி பேசுபவள் |
| க | கவின் | இருபாலர் | அழகு |
| ச | செழியன் | ஆண் | பாண்டிய மன்னர் பட்டப்பெயர் |
| ச | சரவணன் | ஆண் | முருகன்; சரவணப் பொய்கையில் தோன்றியவன் |
| ச | செந்தமிழ் | இருபாலர் | செம்மையான தமிழ் |
| ச | சாரல் | பெண் | மெல்லிய தூறல் மழை; மலைச்சாரல் |
| ச | சுடர் | இருபாலர் | ஒளிரும் சுடர் |
இந்த ஆறு எழுத்துகளிலும் தமிழ்ப் பெயர்களின் மிகப் பெரிய பகுதி அடங்குகிறது — தமிழ், நிலா, பாரி, மதி, யாழ், வான் என மொழி, இயற்கை, இலக்கியம் அனைத்தும் இங்கே இருக்கின்றன. இவற்றில் பல இரண்டே அசைகள் கொண்டவை என்பதால் ஆவணங்களிலும் வெளிநாட்டிலும் எந்தச் சிக்கலும் தராது.
| எழுத்து | பெயர் | பாலினம் | பொருள் |
|---|---|---|---|
| த | தமிழரசன் | ஆண் | தமிழின் அரசன் |
| த | தமிழ்ச்செல்வி | பெண் | தமிழ் என்னும் செல்வம் உடையவள் |
| த | தென்றல் | பெண் | மென்மையாக வீசும் தென்திசைக் காற்று |
| த | தளிர் | பெண் | புதிதாகத் தோன்றும் இளம் இலை |
| த | திரு | இருபாலர் | சிறப்பு, மங்கலம், செல்வம் |
| ந | நிலவன் | ஆண் | நிலவு போன்ற தண்மையானவன் |
| ந | நெடுமாறன் | ஆண் | உயர்ந்த மாறன்; பாண்டிய மன்னன் பெயர் |
| ந | நிலா | பெண் | நிலவு, சந்திரன் |
| ந | நறுமுகை | பெண் | நறுமணம் வீசும் மலர் மொட்டு |
| ந | நங்கை | பெண் | சிறந்த பண்புடைய பெண் |
| ப | பாரி | ஆண் | கடையெழு வள்ளல்களில் ஒருவன் |
| ப | பொறையன் | ஆண் | சேர மன்னர் பட்டப்பெயர்; பொறை என்றால் மலை, பொறுமை |
| ப | பொருநை | பெண் | தாமிரபரணி ஆற்றின் தமிழ்ப் பெயர் |
| ப | பூங்கொடி | பெண் | பூங்கொடி போன்ற மென்மையானவள் |
| ப | பவானி | பெண் | காவேரியின் கிளையாறு; அம்மனின் திருப்பெயர் |
| ம | மாறன் | ஆண் | பாண்டிய மன்னர் பட்டப்பெயர் |
| ம | முகிலன் | ஆண் | முகில், மேகம் போன்றவன் |
| ம | மௌவல் | பெண் | முல்லை மலரின் இலக்கியப் பெயர் |
| ம | முத்தமிழ் | பெண் | இயல், இசை, நாடகம் என்னும் மூன்று தமிழ் |
| ம | மதி | இருபாலர் | நிலவு; அறிவு |
| ய | யாழினி | பெண் | யாழ் இசைப்பவள் |
| ய | யாழ்மொழி | பெண் | யாழ் இசை போன்ற இனிய மொழி உடையவள் |
| ய | யுவன் | ஆண் | இளைஞன், இளமையானவன் |
| வ | வளவன் | ஆண் | சோழ மன்னர் பட்டப்பெயர் |
| வ | வேங்கை | ஆண் | புலி; வேங்கை மரமும் அதன் பொன்னிற மலரும் |
| வ | வான்மதி | பெண் | வானத்தில் ஒளிரும் நிலவு |
| வ | வெண்ணிலா | பெண் | வெண்மையான நிலவு |
| வ | வளர்மதி | பெண் | வளர்ந்து வரும் பிறை நிலவு |
எழுத்து முடிவானதும் பெரும்பாலான குடும்பங்கள் செய்யும் தவறு ஒன்று உண்டு: அந்த எழுத்தில் தொடங்கும் நூறு பெயர்களைப் பட்டியலிட்டுப் படித்துக்கொண்டே இருப்பது. பதினைந்து பெயர்களுக்கு மேல் படித்தால் மூளை ஒப்பிடுவதை நிறுத்திவிடும். அதற்குப் பதிலாக ஐந்தே பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு காகிதத்தில் எழுதி, ஒரு வாரம் வீட்டில் ஒட்டி வையுங்கள். ஒவ்வொரு நாளும் அந்தப் பெயரால் குழந்தையைக் கூப்பிட்டுப் பாருங்கள். ஒரு வாரம் கழித்தும் ஒரு பெயர் அயற்சி தராமல் இருந்தால், அதுதான் அந்தப் பெயர்.
இரண்டாவதாக, ஒவ்வொரு பெயரையும் தந்தையின் முதலெழுத்துடன் சேர்த்துச் சொல்லிப் பாருங்கள் — ‘கே. நறுமுகை’, ‘எஸ். வளவன்’. தமிழ்நாட்டு ஆவணங்களில் பெயர் இப்படித்தான் இருக்கும். சில அழகான பெயர்கள் முதலெழுத்துடன் சேரும்போது தடுமாறும்; இரு எழுத்துகள் மோதி விநோதமான ஒலி வரலாம். இது ஐந்து விநாடி சோதனை, ஆனால் இதைச் செய்யாமல் விட்டவர்கள் பின்னாளில் வருந்துவதைப் பார்க்கிறோம்.
மூன்றாவதாக, ஒரு பெயரை இறுதி செய்யும் முன் அது வேறு மொழிகளில் என்ன பொருள் தருகிறது என்று ஒரு முறை கேட்டுவிடுங்கள். தமிழில் அழகான ஒரு சொல், தெலுங்கிலோ மலையாளத்திலோ இந்தியிலோ வேறு பொருள் தரலாம். உங்கள் குழந்தை பெங்களூருவிலோ ஹைதராபாத்திலோ படிக்கும், வேலை பார்க்கும் வாய்ப்பு இருக்கிறது. அந்த மொழிகளைப் பேசும் ஒரு நண்பரிடம் ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால் போதும்.
கடைசியாக, எழுத்து ஒரு வழிகாட்டி; அது ஒரு சிறைச்சாலை அல்ல. நட்சத்திர எழுத்தில் மனதுக்குப் பிடித்த பெயரே கிடைக்கவில்லை என்றால், அந்த அசையைப் பெயருக்குள் ஏதோ ஒரு இடத்தில் இடம்பெறச் செய்யும் கூட்டுப் பெயரை அமைப்பது தமிழ்நாட்டில் பரவலாக ஏற்கப்பட்ட வழி. குடும்பப் பெரியவர்களிடம் பேசும்போது ‘உங்க பேச்சை மீறுறேன்’ என்று அல்லாமல், ‘இந்த ரெண்டையும் சேர்த்து இப்படி வெச்சா என்ன?’ என்று ஒரு தீர்வை முன்வைத்துப் பேசுங்கள். பெரும்பாலான நேரங்களில் பெரியவர்கள் எதிர்ப்பது புதிய பெயரை அல்ல — தங்கள் கருத்து கேட்கப்படவில்லை என்ற உணர்வை. கேட்டுவிட்டு, விளக்கிவிட்டு எடுக்கும் முடிவுக்கு எதிர்ப்பு மிகக் குறைவாகவே இருக்கும்.
கேள்வி: நட்சத்திர எழுத்தில்தான் கட்டாயம் பெயர் வைக்க வேண்டுமா? — இது ஒரு பாரம்பரிய நம்பிக்கை, சட்டமோ மத விதியோ அல்ல. பல தமிழ்க் குடும்பங்கள் இதைப் பின்பற்றுகின்றன, பல குடும்பங்கள் பின்பற்றுவதில்லை. உங்கள் குடும்ப மரபுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் ஏற்பவே முடிவெடுங்கள். பின்பற்ற விரும்பினால், குழந்தையின் சரியான பிறந்த நேரத்தை வைத்து நட்சத்திரப் பாதத்தைக் கணிக்கச் சொல்லுங்கள் — பொதுவான அட்டவணையை விட இது துல்லியமானது.
கேள்வி: நட்சத்திர எழுத்திலும் தாத்தா பெயரிலும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமானால் எது? — இதற்கு ஒரு சரியான பதில் இல்லை; இது ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மதிப்பீட்டைப் பொறுத்தது. நடைமுறையில் அதிகம் பயன்படுவது கூட்டுப் பெயர் வழி — நட்சத்திர எழுத்தில் தொடங்கி, பெரியவரின் பெயரின் மையச் சொல்லை இரண்டாம் பகுதியாகச் சேர்ப்பது. அல்லது அதிகாரப்பூர்வப் பெயர் ஒன்று, வீட்டுப் பெயர் ஒன்று என்று பிரித்துக்கொள்வது.
கேள்வி: ஊ, ஈ, ஔ போன்ற எழுத்துகளில் பெயர்கள் மிகக் குறைவாக இருக்கின்றனவே? — உண்மைதான், தமிழில் இந்த எழுத்துகளில் தொடங்கும் சொற்களே குறைவு. இரண்டு வழிகள் உண்டு: ஒன்று, அகராதியில் அந்த எழுத்தில் தொடங்கும் சொற்களைத் தேடி அதிலிருந்து ஒன்றை எடுப்பது. இரண்டு, அந்த அசையைப் பெயரின் முதல் ஒலியாக மட்டும் வைத்து ஒரு கூட்டுப் பெயரை அமைப்பது. ஜோதிடரிடம் அந்த நட்சத்திரப் பாதத்திற்கு மாற்று அசை ஏதேனும் உண்டா என்று கேட்பதும் ஒரு வழி.
கேள்வி: குழந்தைக்கு இரண்டு பெயர் — ஒன்று ஆவணத்தில், ஒன்று வீட்டில் — இது குழப்பம் தருமா? — குழந்தைகள் இரு பெயர்களை மிக எளிதாகப் பழகிக்கொள்வார்கள்; தமிழ் வீடுகளில் இது நூற்றாண்டுகளாக நடக்கிறது. கவனிக்க வேண்டியது ஆவணப் பக்கம் மட்டுமே — பிறப்புச் சான்றிதழ், ஆதார், பள்ளிப் பதிவு, வங்கிக் கணக்கு அனைத்திலும் ஒரே பெயரும் ஒரே எழுத்துக்கூட்டலும் இருக்க வேண்டும். அதைச் சரியாக வைத்திருந்தால் வீட்டுப் பெயர் எத்தனை இருந்தாலும் சிக்கல் இல்லை.