புனர்பூசத்தின் முதல் மூன்று பாதங்கள் மிதுன ராசி, நான்காம் பாதம் கடக ராசி. மூன்றாம், நான்காம் பாதங்களின் எழுத்துகளை ஒரு பஞ்சாங்கம் ஹா, ஹீ என்றும் இன்னொன்று ஆ, ஈ என்றும் எழுதுகிறது — இது உங்கள் பெயர்ப் பட்டியலையே முற்றிலும் மாற்றிவிடும்.
வீட்டில் இரண்டு பஞ்சாங்கங்கள் இருக்கின்றன. ஒன்று பாட்டி முப்பது ஆண்டுகளாக வாங்கிவரும், அட்டை கிழிந்த பழையது. இன்னொன்று கோயிலில் இந்த ஆண்டு விநியோகித்த புதிய அச்சுப் பிரதி. குழந்தை புனர்பூசம் மூன்றாம் பாதம். பழைய பஞ்சாங்கத்தில் அந்தப் பாதத்தின் எழுத்து 'ஆ'. புதிய பிரதியில் 'ஹா'. தந்தை இரண்டையும் பக்கம் பக்கமாக வைத்துப் பார்க்கிறார். ஒரே நட்சத்திரம், ஒரே பாதம், ஆனால் இரு வேறு எழுத்து.
இது அச்சுப் பிழை அல்ல. தமிழ் எழுத்துக்கு 'ஹ' என்ற ஒலி சொந்தமானது அல்ல; அது கிரந்த எழுத்து — வடமொழிச் சொற்களை எழுதுவதற்காகத் தமிழுக்குள் வந்து சேர்ந்தது. பழைய தமிழ்ப் பஞ்சாங்க மரபு இந்த ஒலிகளை அ-வரிசையாகவே எழுதிவந்தது; ஹா என்பது ஆ, ஹீ என்பது ஈ. புதிய பஞ்சாங்கங்கள் பலவும் கிரந்தத்தைத் தயங்காமல் பயன்படுத்துகின்றன. இரண்டுமே தமிழ்நாட்டில் நடைமுறையில் இருக்கின்றன.
இந்த வேறுபாடு வெறும் எழுத்துப் பிரச்சினை அல்ல என்பதுதான் பெற்றோருக்கு முக்கியம். 'ஹா' என்று எடுத்துக்கொண்டால் உங்கள் பட்டியல் ஹாசினி, ஹாரிணி, ஹார்திக் என்று சுருக்கமானதாகவும் புதுமையானதாகவும் இருக்கும். 'ஆ' என்று எடுத்துக்கொண்டால் ஆதிரா, ஆனந்த், ஆண்டாள், ஆறுமுகம் என்று தமிழின் மிக வளமான ஒரு எழுத்து முழுவதும் திறக்கிறது. ஒரே குழந்தை, ஒரே ஜாதகம் — ஆனால் இரண்டு முற்றிலும் வேறான பெயர்த் தொகுப்புகள். எனவே இந்தப் பக்கத்தில் இரண்டையும் தனித்தனியே தந்திருக்கிறோம், நீங்கள் உங்கள் ஜோதிடரிடம் எது என்று கேட்டு முடிவு செய்வதற்காக.
புனர்பூசத்தின் நான்கு பாதங்களும், அவற்றுக்குரிய தொடக்க எழுத்துகளும், ராசியும்:
நட்சத்திரம் என்பது வானில் ஒரு புள்ளி அல்ல, ஒரு பரப்பு; அதை ஜோதிடம் நான்கு சமப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது. இருபத்தேழு நட்சத்திரம், தலா நான்கு பாதம் — மொத்தம் நூற்றெட்டு பாதங்கள், நூற்றெட்டு தொடக்க ஒலிகள். குழந்தை பிறந்த நேரத்தில் சந்திரன் அந்தப் பரப்பின் எந்தக் கால்வாசியில் நின்றானோ அந்த ஒரு பாதம் மட்டுமே உங்கள் குழந்தைக்குரியது; மீதி மூன்றும் வேறு குழந்தைகளுக்கானவை. 'என் நட்சத்திரம் புனர்பூசம், அதனால் என் எழுத்து கோ' என்று நினைப்பதுதான் இந்தத் தேடலில் மிகப் பரவலான தவறு.
புனர்பூசத்தில் இன்னொரு கூடுதல் சிக்கல் உண்டு — இதன் நான்கு பாதங்கள் ஒரே ராசியில் இல்லை. முதல் மூன்று பாதங்கள் (கே, கோ, ஹா) மிதுன ராசி; நான்காம் பாதம் (ஹீ) மட்டும் கடக ராசி. அதாவது பாதம் மூன்றா நான்கா என்ற ஒரு நாழிகை வேறுபாடு, குழந்தையின் ராசியையே மாற்றிவிடும். பின்னாளில் ஜாதகப் பொருத்தம், கோயில் அர்ச்சனை, சங்கல்பம் என எல்லாவற்றிலும் ராசி தேவைப்படும் என்பதால், ஜோதிடரிடம் பாதத்தோடு சேர்த்து ராசியையும் எழுதி வாங்குங்கள்.
கீழுள்ள வரிசை தமிழ்நாட்டில் பரவலாக வழங்குவது. ஆனால் மேலே சொன்னபடி மூன்றாம், நான்காம் பாதங்களில் பஞ்சாங்கங்களுக்கு இடையே உண்மையான வேறுபாடு உண்டு — ஹா/ஆ, ஹீ/ஈ. இதை ஒரே அதிகாரமாகக் கருதாமல் உங்கள் குடும்ப ஜோதிடரிடம் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
| பாதம் | தொடக்க எழுத்து | ராசி |
|---|---|---|
| முதல் பாதம் | கே | மிதுனம் |
| இரண்டாம் பாதம் | கோ | மிதுனம் |
| மூன்றாம் பாதம் | ஹா (சில பஞ்சாங்கங்களில் ஆ) | மிதுனம் |
| நான்காம் பாதம் | ஹீ (சில பஞ்சாங்கங்களில் ஈ) | கடகம் |
கீழுள்ள அட்டவணை பாத வரிசைப்படி அமைந்துள்ளது. முதல் பாதம் 'கே' — ஆறு பெயர்கள். இரண்டாம் பாதம் 'கோ' — பதினாறு பெயர்கள்; இதுவே இந்த நட்சத்திரத்தின் மிக வளமான ஒலி. மூன்றாம் பாதம் 'ஹா' — கிரந்த வடிவத்தில் ஐந்து பெயர்கள். நான்காம் பாதம் 'ஹீ' — ஒன்றே ஒன்று.
'கோ' வரிசை முழுக்க முழுக்க வைணவ மரபின் பெயர்கள் — கோபாலன், கோவிந்தன், கோகுல், கோதை, கோபிகா. 'கோ' என்றால் தமிழில் பசு என்றும் அரசன் என்றும் பொருள்; அதனால் கோவலன், கோதண்டராமன் போன்ற இலக்கிய, இதிகாசப் பெயர்களும் இதே எழுத்தில் வருகின்றன. 'கே' குறுகிய வரிசை — கேசவன், கேதார் ஆகிய இரு வேர்களைச் சுற்றியே பெரும்பாலானவை.
மூன்றாம், நான்காம் பாதங்களை 'ஆ' மற்றும் 'ஈ' என்று எழுதும் பஞ்சாங்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கான தனி அட்டவணை அடுத்த பகுதியில் உள்ளது. உங்கள் ஜோதிடர் எந்த மரபைப் பின்பற்றுகிறார் என்பதைத் தெரிந்துகொண்டு அதற்குரிய அட்டவணையை மட்டும் பயன்படுத்துங்கள்; இரண்டையும் கலந்து பயன்படுத்த வேண்டாம்.
| பெயர் | ஆங்கிலம் | பொருள் |
|---|---|---|
| கேசவன் | Kesavan | அடர்ந்த கூந்தல் உடையவன்; கிருஷ்ணன் (ஆண்) |
| கேசவ் | Kesav | அடர்ந்த கூந்தல் உடையவன்; கிருஷ்ணன் (ஆண்) |
| கேசினி | Kesini | நீண்ட கூந்தல் உடையவள்; இதிகாசப் பெயர் (பெண்) |
| கேதன் | Kethan | கொடி; அடையாளக் கொடி (ஆண்) |
| கேதார் | Kedhar | கேதாரம் என்னும் மலைத்தலம்; சிவன் (ஆண்) |
| கேதாரநாதன் | Kedharnathan | கேதாரத்தின் நாதன்; சிவன் (ஆண்) |
| கோபாலன் | Gopalan | பசுக்களைக் காப்பவன்; கிருஷ்ணன் (ஆண்) |
| கோபால் | Gopal | பசுக்களைக் காப்பவன்; கிருஷ்ணன் (ஆண்) |
| கோபிநாத் | Gopinath | கோபியரின் தலைவன்; கிருஷ்ணன் (ஆண்) |
| கோபிகா | Gopika | ஆயர்குலப் பெண் (பெண்) |
| கோகுல் | Gokul | பசுக்கூட்டம்; கிருஷ்ணன் வளர்ந்த ஊர் (ஆண்) |
| கோகுலகிருஷ்ணன் | Gokulakrishnan | கோகுலத்தின் கிருஷ்ணன் (ஆண்) |
| கோகிலா | Gokila | குயில் (பெண்) |
| கோமதி | Gomathi | கோமதி நதி; பசுக்கள் நிறைந்தவள் (பெண்) |
| கோமளா | Komala | மென்மையானவள் (பெண்) |
| கோமளவல்லி | Komalavalli | மென்மையான கொடி போன்றவள்; ஆண்டாள் (பெண்) |
| கோதை | Kothai | மலர் மாலை; ஆண்டாள் (பெண்) |
| கோவிந்தன் | Govindhan | பசுக்களைக் காப்பவன்; பெருமாள் (ஆண்) |
| கோவிந்த் | Govind | பசுக்களைக் காப்பவன்; பெருமாள் (ஆண்) |
| கோவர்த்தன் | Govardhan | கோவர்த்தன மலை; கண்ணன் தூக்கிய மலை (ஆண்) |
| கோதண்டராமன் | Kodhandaraman | கோதண்ட வில் ஏந்திய ராமன் (ஆண்) |
| கோவலன் | Kovalan | சிலப்பதிகாரத் தலைவன் (ஆண்) |
| ஹாசினி | Haasini | சிரிப்பவள்; மகிழ்ச்சி தருபவள் (பெண்) |
| ஹாரிணி | Haarini | மனம் கவர்பவள் (பெண்) |
| ஹாரிகா | Haarika | கவர்ச்சி உடையவள் (பெண்) |
| ஹார்திக் | Hardhik | இதயப்பூர்வமானவன்; உளமார்ந்தவன் (ஆண்) |
| ஹாரித் | Harith | பசுமையானவன் (ஆண்) |
| ஹீரா | Heera | வைரம் (பெண்) |
புனர்பூசத்தில் மூன்று இடங்களில் உண்மையான நெருக்கடி உண்டு. 'கே' மெலிந்தது — கேசவன், கேதார் என்ற இரு வேர்களுக்கு அப்பால் அதிகம் இல்லை. 'ஹா' அதைவிட மெலிந்தது; உள்ள ஐந்தும் தமிழ்நாட்டில் இப்போதுதான் பரவலாகி வரும் புதிய பெயர்கள், பாரம்பரியமானவை அல்ல. 'ஹீ' கிட்டத்தட்ட வெறுமையானது — ஹீரா என்ற ஒரு பெயரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, அதுவும் தமிழ் மரபுக்குச் சொந்தமானது அல்ல. இதை மறைத்து அட்டவணையை நிரப்புவதை விட நேரடியாகச் சொல்லிவிடுவது நல்லது.
மூன்றாம், நான்காம் பாதங்களுக்கு முதலில் செய்ய வேண்டியது ஒன்று உண்டு — உங்கள் ஜோதிடர் ஹ மரபைப் பின்பற்றுகிறாரா, அ மரபைப் பின்பற்றுகிறாரா என்று கேட்பது. அ மரபு என்றால் உங்கள் சிக்கல் அப்படியே தீர்ந்துவிடும்: ஹா ஆ ஆகிறது, ஹீ ஈ ஆகிறது, பட்டியல் பல மடங்கு பெரிதாகிறது. கீழுள்ள அட்டவணை அந்த மரபுக்கானது.
அதற்குப் பிறகும் இடம் இல்லை என்றால் நான்கு வழிகள். முதலாவது, அதே நட்சத்திரத்தின் வேறொரு பாத எழுத்தை எடுத்துக்கொள்வது — ஹா பாதத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு அதே மிதுன ராசியில் இருக்கும் 'கோ' மிகச் சிறந்த மாற்று; ராசியும் மாறவில்லை, பட்டியலும் பெரியது. பல ஜோதிடர்கள் இதற்கு உடனே இசைவு தருகிறார்கள்.
இரண்டாவது, ராசி எழுத்தைப் பயன்படுத்துவது. மிதுன ராசிக்குரிய எழுத்துகள் அந்த ராசிக்குள் விழும் அத்தனைப் பாதங்களின் கூட்டு — கா, கீ, கு, க, ங, ச, கே, கோ, ஹா; நடைமுறையில் க வரிசை முழுவதும் மற்றும் ச. நான்காம் பாதக் குழந்தைக்கு ராசி கடகம் என்பதால் அதன் எழுத்துகள் ஹீ, ஹு, ஹே, ஹோ, டா, டீ, டூ, டே, டோ — இதுவும் மெலிந்த தொகுப்புதான் என்பதை முன்கூட்டியே தெரிந்துகொள்ளுங்கள். கடக ராசியில் ராசி எழுத்துக்கு மாறுவது ஹீ பாதத்துக்குப் பெரிய நிவாரணம் தராது.
மூன்றாவது, ஜாதகப் பெயரையும் அழைக்கும் பெயரையும் தனித்தனியாக வைப்பது — தமிழ்க் குடும்பங்களில் தலைமுறைகளாக இருக்கும் உண்மையான வழக்கம். ஜாதகத்திலும் அர்ச்சனையிலும் பாத எழுத்தில் ஒரு பெயர்; வீட்டிலும் பள்ளியிலும் வேறொரு பெயர். பள்ளிச் சான்றிதழில் எது இடம்பெறும் என்பதை மட்டும் முன்கூட்டியே முடிவு செய்யுங்கள். நான்காவது, அந்த ஒலியை இரண்டாம் அசையாக ஏற்றுக்கொள்வது — சில ஜோதிடர்கள் ஏற்பார்கள், சிலர் ஏற்க மாட்டார்கள். எப்படியானாலும், சொன்ன ஒலியில் தொடங்காத ஒரு பெயரை அட்டவணையில் நிரப்பி எண்ணிக்கையைப் பெருக்குவது யாருக்கும் உதவாது.
| பெயர் | ஆங்கிலம் | பொருள் |
|---|---|---|
| ஆதிரா | Athira | திருவாதிரை நட்சத்திரம் (பெண்) |
| ஆனந்த் | Anandh | பேரின்பம் (ஆண்) |
| ஆனந்தி | Ananthi | மகிழ்ச்சி நிறைந்தவள் (பெண்) |
| ஆராதனா | Aradhana | வழிபாடு (பெண்) |
| ஆகாஷ் | Akash | வானம் (ஆண்) |
| ஆதவன் | Aadhavan | சூரியன் (ஆண்) |
| ஆண்டாள் | Aandal | ஆட்கொண்டவள்; ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் நாச்சியார் (பெண்) |
| ஆறுமுகம் | Arumugam | ஆறு முகங்கள் உடையவன்; முருகன் (ஆண்) |
| ஈஸ்வரன் | Eswaran | இறைவன்; சிவன் (ஆண்) |
| ஈஸ்வரி | Eswari | இறைவி; பார்வதி (பெண்) |
| ஈஷா | Eesha | இறைவி; ஆளுமை உடையவள் (பெண்) |
| ஈஷ்வர் | Eshwar | இறைவன் (ஆண்) |
பஞ்சாங்கங்கள் ஒன்றுபோல் இல்லை — புனர்பூசத்தில் இது இரண்டு தளங்களில் உண்மை. முதலாவது நேரம்: வாக்கிய பஞ்சாங்கமும் திருக்கணித பஞ்சாங்கமும் நட்சத்திரம் முடியும் நேரத்தில் சில நாழிகைகள் வேறுபடுகின்றன, அது மூன்றாம் பாதத்தை நான்காம் பாதமாக்கி ராசியையே மிதுனத்திலிருந்து கடகத்துக்கு நகர்த்திவிடும். இரண்டாவது எழுத்து: அதே பாதத்தை ஹா என்றும் ஆ என்றும் வெவ்வேறு பஞ்சாங்கங்கள் எழுதுகின்றன. எனவே 'புனர்பூசம், எத்தனையாம் பாதம், எந்த ராசி, எந்த எழுத்து' — நான்கையும் ஒரே இடத்தில், உங்கள் சொந்த ஜோதிடரிடம், எழுத்துப்பூர்வமாக வாங்கிக் கொள்ளுங்கள். இரு பஞ்சாங்கங்களைக் கலந்து பயன்படுத்தாதீர்கள்.
ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு பிறப்புப் பதிவின்போது நிரந்தரமாகப் பூட்டப்படுகிறது; அன்று எழுதப்படும் வடிவம்தான் ஆதார், கடவுச்சீட்டு, மதிப்பெண் பட்டியல் என வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும். இந்த நட்சத்திரத்தில் வழக்கமான சிக்கல்கள்: கோவிந்தன் Govindhan-ஆ Govindan-ஆ; கேசவன் Kesavan-ஆ Keshavan-ஆ; ஹாரிணி Haarini-யா Harini-யா — இந்த ஒரு உயிர்நீட்டம் ஹா பாதத்துக்கும் ஹ பாதத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையே தீர்மானிக்கிறது. ழ, ற, ண ஆகியவை ஆங்கிலத்தில் மிக மோசமாகச் சிதைபவை. குடும்பத்தில் ஒரே எழுத்துக்கூட்டலை முடிவு செய்து எல்லா ஆவணங்களிலும் அதையே எழுதுங்கள்.
எண் கணிதத்தின் அடிப்படையில் எழுத்துக்கூட்டலை மாற்றுவது — Gopal-ஐ Gopaall ஆக்குவது போல — தனிப்பட்ட தேர்வு; அதற்கு அறிவியல் ஆதாரம் இல்லை. செய்வதென்றால் பிறப்புப் பதிவுக்கு முன்பே செய்துவிடுங்கள்.
ஜோதிடர் ராசியை மட்டும் சொல்லியிருந்தால், அல்லது நீங்கள் பாத எழுத்தை விட்டுவிட்டு ராசி எழுத்துக்குச் செல்ல முடிவெடுத்திருந்தால், இந்த அட்டவணை உதவும். புனர்பூசம் இரு ராசிகளில் காலூன்றி நிற்பதால் இரண்டையும் தந்திருக்கிறோம்.
வேறுபாடு உடனே தெரியும். மிதுன ராசி க வரிசையால் நிறைந்தது — கா, கீ, கு, க, கே, கோ என ஆறு ஒலிகள்; பெயர்களுக்குப் பஞ்சமே இல்லை. கடக ராசியோ தமிழ்ப் பெயரிடலில் மிகவும் மெலிந்த ராசி — அதன் ஒன்பது பாத ஒலிகளிலும் ஹ-வரிசையும் ட-வரிசையும் மட்டுமே. நான்காம் பாதத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு இதைத் தெரிந்துகொள்வது முக்கியம்; ராசி எழுத்துக்கு நகர்ந்தாலும் தேர்வுகள் பெருகப் போவதில்லை. அந்தச் சூழலில் முதல் மூன்று பாதங்களின் எழுத்தை ஜோதிடர் அனுமதிக்கிறாரா என்று கேட்பதே நடைமுறையான வழி.
| ராசி | நட்சத்திரம் | பாதங்களும் தொடக்க எழுத்துகளும் |
|---|---|---|
| மிதுனம் | மிருகசீரிடம் | பாதம் 3, 4 — கா, கீ |
| மிதுனம் | திருவாதிரை | நான்கு பாதங்களும் — கு, க, ங, ச |
| மிதுனம் | புனர்பூசம் | பாதம் 1, 2, 3 — கே, கோ, ஹா |
| கடகம் | புனர்பூசம் | பாதம் 4 — ஹீ |
| கடகம் | பூசம் | நான்கு பாதங்களும் — ஹு, ஹே, ஹோ, டா |
| கடகம் | ஆயில்யம் | நான்கு பாதங்களும் — டீ, டூ, டே, டோ |
கேள்வி: பிறந்த நேரம் சரியாகத் தெரியவில்லை; பாதத்தை எப்படிக் கண்டறிவது? — புனர்பூசத்தில் இது வழக்கத்தை விட முக்கியம், ஏனெனில் மூன்றுக்கும் நான்குக்கும் இடையிலான கோடு ராசியையே மாற்றுகிறது. மருத்துவமனைச் சான்றிதழில் உள்ள நேரமே சட்டப்பூர்வ ஆதாரம். ஐயம் இருந்தால், அந்த இடைவெளியில் ஒரே பாதம்தான் விழுகிறதா என்று ஜோதிடரிடம் கேளுங்கள்; இரண்டு விழுந்தால் ராசி எது என்பதை முதலில் முடிவு செய்யச் சொல்லுங்கள், பிறகு எழுத்து.
கேள்வி: பாத எழுத்துக்குப் பதிலாக ராசி எழுத்தைப் பயன்படுத்தலாமா? — ஆம், பரவலான வழக்கம். ஆனால் புனர்பூசத்தில் இது எல்லாருக்கும் ஒரே பலனைத் தராது. முதல் மூன்று பாதங்களுக்கு மிதுன ராசி எழுத்து ஒரு பெரிய கதவைத் திறக்கிறது. நான்காம் பாதத்துக்கோ கடக ராசி எழுத்து இன்னும் மெலிந்த ஒரு அறைக்குள்தான் கொண்டு செல்கிறது. அந்தச் சூழலில் நட்சத்திரத்தின் பிற பாதங்களுக்கு நகர்வதே சிறந்தது.
கேள்வி: பெயர் அந்த எழுத்தில் தொடங்க வேண்டுமா, இல்லை அந்த ஒலி பெயருக்குள் இருந்தால் போதுமா? — பாரம்பரிய விதி தொடங்க வேண்டும் என்பதே; பெயரின் முதல் அசை பாத எழுத்தாக இருக்க வேண்டும். ஹீ போன்ற வெறுமையான ஒலிகளுக்கு மட்டும் சில ஜோதிடர்கள் இரண்டாம் அசையை ஏற்கிறார்கள். இது ஜோதிடரைப் பொறுத்த விஷயம், பொது விதி அல்ல — அனுமானிக்காமல் நேரடியாகக் கேளுங்கள்.
கேள்வி: தாத்தாவின் பெயரின் முதல் எழுத்துக்கும் பாத எழுத்துக்கும் முரண்பாடு; என்ன செய்வது? — இது ஜோதிடச் சிக்கல் அல்ல, குடும்பச் சிக்கல்; தீர்வும் அப்படித்தான். மிகவும் பயன்படும் சமரசம் இரட்டைப் பெயர் — ஜாதகத்தில் பாத எழுத்தில் ஒரு பெயர், அழைப்பதற்கு முன்னோரின் பெயர். இரண்டாவது வழி, முன்னோரின் பெயரைக் குழந்தையின் முதலெழுத்தாக வைத்துக்கொள்வது; தமிழ்நாட்டில் இது மிக இயல்பான வழக்கம். மூன்றாவது வழி, முன்னோரின் பெயருக்குள்ளேயே பாத எழுத்தில் தொடங்கும் ஒரு வடிவம் கிடைக்கிறதா எனப் பார்ப்பது — 'கோவிந்தசாமி' என்ற தாத்தாவின் பெயர் கோ பாதத்துக்கு அப்படியே பொருந்தி வந்துவிடுவதுண்டு.