मराठी मुस्लीम मुलांची नावे — अर्थासह 55 नावे
महाराष्ट्रात मुस्लीम कुटुंबे मराठीच बोलतात, आणि नाव देवनागरीतच लिहिले जाते. अरबी-फारसी मुळाची ही 55 मुलांची नावे त्याच यादीत — अर्थासह.
ही यादी कोणासाठी
महाराष्ट्रातली मुस्लीम कुटुंबे मराठी बोलतात, मराठी शाळेत जातात आणि नाव देवनागरीतच लिहितात. तरी बाळाच्या नावाच्या याद्या शोधल्या की एकतर पूर्ण संस्कृत नावे मिळतात किंवा रोमन लिपीतल्या अरबी याद्या — दोन्हींत मधलं काहीच नसतं.
म्हणून ही यादी. नाव देवनागरीत आधी, इंग्रजी स्पेलिंग नंतर, आणि अर्थ मराठीत. दाखल्यावर आणि आधार कार्डावर जे लिहिलं जाणार आहे तेच आधी दिसावं, हा त्यामागचा विचार.
एक गोष्ट स्पष्ट — इथलं वर्गीकरण नावाच्या परंपरेबद्दल आहे, ते वापरणाऱ्या माणसाच्या धर्माबद्दल नाही. अनेक नावं अनेक समाजांत वापरली जातात, आणि तसं असणं चांगलंच आहे.
मराठी मुस्लीम मुलांची नावे (55)
इंग्रजी स्पेलिंगनुसार अनुक्रमे.
| नाव | इंग्रजी | अर्थ |
|---|---|---|
| अयान | Ayaan | ईश्वराची देणगी |
| फादिल | Fadil | सद्गुणी, श्रेष्ठ |
| फदल | Fadl | कृपा, उदारता |
| फदलुल्लाह | Fadlullah | ईश्वराची कृपा |
| फहद | Fahad | बिबट्या |
| फहीम | Fahim | बुद्धिमान, समजूतदार |
| फहीमुद्दीन | Fahimuddin | श्रद्धेची जाण असलेला |
| फैज़ | Faiz | यशस्वी, विजयी |
| फैज़ान | Faizan | कृपा, औदार्य |
| फाखिर | Fakhir | अभिमानास्पद, प्रतिष्ठित |
| फख्री | Fakhri | अभिमान, कीर्ती |
| फकीह | Fakih | धर्मशास्त्राचा जाणकार |
| फखरुद्दीन | Fakruddin | श्रद्धेचा अभिमान |
| फराज | Faraj | दिलासा, सुटका |
| फरान | Faran | आनंदी |
| फरदीन | Fardeen | तेजस्वी |
| फरीन | Farin | साहसी |
| फरीक | Fariq | भेद ओळखणारा |
| फरमान | Farman | आज्ञा, फर्मान |
| फतीन | Fatin | चतुर, बुद्धिमान |
| फवाद | Fawad | हृदय |
| फिदा | Fida | समर्पण, त्याग |
| फिरास | Firas | तीक्ष्ण बुद्धी |
| कबीर | Kabir | महान — संत कबीरांच्या प्रेरणेने |
| कासिद | Qasid | संदेशवाहक, दूत |
| कतादा | Qatadah | कठीण लाकडाच्या एका झाडाचे नाव |
| कुदामा | Qudamah | धैर्य, शौर्य |
| कुतैबा | Qutaybah | एक जुने अरबी नाव |
| समीर | Sameer | वारा, मंद वायू |
| वादी | Wadee | शांत |
| वफीक | Wafiq | यशस्वी; सोबती |
| वजीह | Wajih | प्रतिष्ठित, थोर |
| वलीउद्दीन | Waliuddin | श्रद्धेचा रक्षक |
| वलीउल्लाह | Waliullah | ईश्वराचा मित्र |
| वसन | Wasan | हलकी झोप |
| झाफिर | Zaafir | विजयी |
| झाहिद | Zaahid | भक्तिमान, तपस्वी |
| झाहिर | Zaahir | तेजस्वी |
| झहीन | Zahin | कुशाग्र बुद्धीचा |
| झैद | Zaid | वाढ, समृद्धी |
| झैगम | Zaigham | सिंह |
| झियान | Zaiyaan | तेजस्वी, सुंदर |
| झकारिया | Zakariya | ईश्वर स्मरण करतो |
| झाकिर | Zakir | स्मरण करणारा |
| झकी | Zakiy | शुद्ध, बुद्धिमान |
| झमीर | Zameer | सद्सद्विवेकबुद्धी |
| जायन | Zayan | सुंदर; डौलदार; आयुष्य सजवणारा |
| झय्यान | Zayyan | सौंदर्य देणारा |
| झीशान | Zeeshan | प्रतिष्ठित |
| झिदान | Zidan | वाढ, प्रगती |
| झीहान | Zihan | तेज आणि बुद्धी |
| झियाद | Ziyad | वृद्धी, विपुलता |
| झोहैब | Zohaib | सोनेरी, तेजस्वी |
| झुबैर | Zubair | बलवान, शहाणा |
| झुहैर | Zuhair | तेजस्वी, बहरणारा |
स्पेलिंग एकदाच ठरवा
अरबी मुळाच्या नावांची इंग्रजी स्पेलिंगं अनेक असतात — आयेशा की आइशा, Ayesha की Aisha, Muhammad की Mohammed. यांतलं कोणतंही चूक नाही.
पण एकदा ठरवून घ्या आणि घरातल्या सगळ्यांना सांगून ठेवा. जन्माचा दाखला, आधार, शाळेचा दाखला आणि पुढे पासपोर्ट — या चारांवर वेगवेगळी स्पेलिंगं राहिली की नंतर दुरुस्त करणं फार त्रासाचं होतं.
देवनागरी स्पेलिंगही तपासा. उर्दूतले काही आवाज देवनागरीत नुक्त्यानं लिहिले जातात — ज़, फ़, क़ — आणि दाखल्यावर नुक्ता राहील की नाही हे आधीच पाहून घ्या.
पुनरावलोकन
- Md Kamrul Hasan Khan — theAsianparentइस्लामी नावे आणि परंपरेची तपासणी
- Rameez Islam — theAsianparentइस्लामी नावे आणि परंपरेची तपासणी
प्रकाशक: theAsianparent संपादकीय टीम
संबंधित लेख
A ने सुरू होणारी मराठी मुलांची नावे — अर्थासह 195 नावे
मराठी मुस्लीम मुलींची नावे — अर्थासह 65 नावे
मराठी नाव शोधक: नक्षत्र, अर्थ आणि पद्धत सांगा — पडताळलेली नावे मिळवा
दुर्मीळ मराठी मुलांची नावे — 71 लहान, कमी वापरली जाणारी नावे
दुर्मीळ मराठी मुलींची नावे — 129 लहान, कमी वापरली जाणारी नावे
देवांच्या नावावरून मुलांची नावे — शिव, विष्णू, कृष्ण, गणपती आणि राम