குழந்தைப் பெயர்கள்

தொகுப்புகள் 23

• அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் தமிழ்ப் பெயர்களும்
  எந்தப் பெயர்கள் இப்போது எல்லா வகுப்பறையிலும் ஒலிக்கின்றன, அவற்றுக்கு இணையான ஒலியும் பொருளும் கொண்ட அரிய தமிழ்ப் பெயர்கள் என்ன என்பதைத் தெளிவாகப் பார்ப்போம். பரவலான பெயருக்கு உள்ள நிஜமான நன்மைகளையும் மறைக்காமல் சொல்கிறோம்.
• அரிய, தனித்துவமான தமிழ்ப் பெயர்கள் 2026
  வகுப்பில் இன்னொரு குழந்தைக்கு இருக்காத, ஆனால் சொல்லவும் எழுதவும் எளிதான தமிழ்ப் பெயர்கள் — சங்க இலக்கியம், நில வகைகள், மலர்கள், மன்னர் மரபிலிருந்து; கூடவே ஒரு பெயரை இறுதி செய்யும் முன் செய்ய வேண்டிய ஆறு சோதனைகளும்.
• எழுத்து வாரியாக தமிழ்ப் பெயர்கள்
  நட்சத்திரம் ஒரு எழுத்தைச் சொல்கிறது, தாத்தாவின் பெயர் இன்னொரு எழுத்தைக் கேட்கிறது — இரண்டையும் சமன் செய்யும் வழிகளுடன், தொடக்க எழுத்து வாரியாகத் தொகுக்கப்பட்ட தமிழ் ஆண், பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்.
• கலப்புத் திருமணக் குடும்பங்களுக்கான குழந்தைப் பெயர்கள்
  தமிழ்ப் பெண், தெலுங்கு அல்லது கன்னட, மலையாள, வட இந்திய — அல்லது வெளிநாட்டுத் — துணை. பிடித்த பெயர்ப் பட்டியல் மாமியார் வீட்டில் அப்படியே இறந்துபோகிறது. இரு வீட்டாரும் ஏற்கும், இரு பக்கத்திற்கும் பொருள் தரும் பெயர்கள் இங்கே.
• கிறிஸ்தவ தமிழ்ப் பெயர்கள்
  ஞானஸ்நானத்துக்கு முன் பெயர் முடிவு செய்ய வேண்டிய தமிழ்க் கிறிஸ்தவக் குடும்பங்களுக்கு — விவிலியப் பெயர்களின் உண்மையான பொருள், தமிழ்நாட்டு வழக்கில் நிலைத்த பெயர்கள், எழுத்துப்பெயர்ப்பில் செய்யக் கூடாத தவறுகள்.
• சங்க இலக்கியப் பெயர்கள்
  பாரி, கபிலர், ஔவை, கண்ணகி — இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாகத் தமிழ் நினைவில் நிற்கும் பெயர்கள். சங்க இலக்கியம், சிலப்பதிகாரம், திருக்குறள் ஆகியவற்றிலிருந்து எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைப் பெயர்களை, இலக்கிய மூலத்துடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• ஞ வில் தொடங்கும் தமிழ்க் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஜாதகச் சீட்டில் ‘ஞ’ என்று வந்திருக்கிறதா? தமிழில் ஞ வில் தொடங்கும் பெயர்கள் உண்மையிலேயே மிகக் குறைவு — இருபத்தைந்து. அத்தனையையும் பொருளுடன், ஆண்/பெண் குறிப்புடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம். பட்டியலை நீட்டுவதற்காக ஞ வில் தொடங்காத பெயர்களை நாங்கள் சேர்க்கவில்லை; அதற்குப் பதிலாக, இந்த எழுத்தில் மாட்டிக்கொண்ட குடும்பங்களுக்கு உள்ள வேறு வழிகளை விரிவாகச் சொல்லியிருக்கிறோம்.
• தமிழ் அரசிகள், வீராங்கனைகள் மற்றும் இலக்கியப் பெண்களின் பெயர்கள்
  சோழ, பாண்டிய அரண்மனைகளிலிருந்து, காப்பியங்களிலிருந்து, சங்கப் புலவர் வரிசையிலிருந்து — உண்மையில் வாழ்ந்த, உண்மையில் பாடிய, உண்மையில் போரிட்ட பெண்களின் பெயர்கள் 48. ஒவ்வொன்றுக்கும் அது யார் என்பதும், இன்று அது பெயராகப் பொருந்துமா என்பதும் சேர்ந்தே.
• தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  கொள்ளுத் தாத்தாவின் பெயரா, இன்றைய காலத்துக்கேற்ற குறுகிய பெயரா? நவீன, தெய்வீக, தமிழ் மரபு சார்ந்த ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — கூடவே முன்னெழுத்து, ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு, பிறப்புப் பதிவு பற்றிய நடைமுறை வழிகாட்டியும்.
• தமிழ் இலக்கியத்திலிருந்து குழந்தைப் பெயர்கள்
  சங்கப் பாடல்கள், தமிழ்க் காப்பியங்கள், திருக்குறள் கால சொற்கள், கல்கியின் நாவல்கள், சு. வெங்கடேசனின் வெல்பாரி — தமிழ்ப் பெற்றோர் உண்மையிலேயே பெயர் தேடும் இடங்கள் இவைதான். ஒவ்வொரு பெயருக்கும் அதன் இலக்கிய இடத்தை நேர்மையாகக் குறிப்பிட்டிருக்கிறோம்.
• தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  பெயர் என்பது ஒரு குழந்தைக்கு நாம் தரும் முதல் பரிசு; வாழ்நாள் முழுவதும் உடன் வரும் ஒரே சொத்து. நவீனமான, பாரம்பரியமான, இயற்கை சார்ந்த தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — கூடவே பெயர் தேர்வு, நட்சத்திரம், பிறப்புப் பதிவு ஆகியவற்றின் நடைமுறை உண்மைகளும்.
• தமிழ்–சீனக் கலப்புக் குடும்பத்தில் குழந்தைக்குப் பெயர்
  "இரு மொழியிலும் பொருந்தும் பெயர்" அல்ல — சீனம் பேசும் தாத்தா பாட்டியால் உச்சரிக்க முடிகிற பெயர். சிங்கப்பூர், மலேசியாவின் தமிழ்–சீனக் குடும்பங்களுக்காக, காஞ்சிபுரத்திலிருந்து சீனாவுக்குப் போன ஒரு பெயரிலிருந்து தொடங்கும் நடைமுறை வழிகாட்டி.
• தாத்தா பாட்டி பெயர் வைக்கும் மரபு
  பேரன் பிறந்ததும் முதல் எதிர்பார்ப்பு ஊரறிந்தது: தாத்தா பெயர். ஆனால் இன்றைய பெற்றோருக்கு முனுசாமியும் பொன்னம்மாளும் தயக்கம். மரபை உடைக்காமல் பெயரை மாற்றும் வழி இருக்கிறது — பெயருக்குள் இருக்கும் பொருளை எடுத்து, இன்றைய வடிவில் வையுங்கள்.
• தூய தமிழ்ப் பெயர்கள்
  தமிழ்ச் சொற்களால் மட்டுமே அமைந்த பெயர்கள் தமிழ்நாட்டில் ஒரு தலைமுறையாக வளர்ந்து வரும் தேர்வு. தூய தமிழ்ப் பெண், ஆண், சங்க இலக்கியப் பெயர்கள் எண்பதை பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம் — தனித்தமிழ் இயக்கத்தின் பின்னணி, ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு நடைமுறைச் சிக்கல்களுடன்.
• நவீன ஒலி, தமிழ் வேர்
  தமிழ்ப் பெயர் வேண்டும், அதே சமயம் குழந்தை உலகம் முழுவதும் எளிதாகச் சுமக்கக்கூடிய பெயராகவும் இருக்க வேண்டும் — இந்த இரண்டுக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டிய அவசியமே இல்லை. குறுகிய, திறந்த உயிரொலி கொண்ட, யாரும் தவறாக உச்சரிக்க முடியாத தமிழ்ப் பெயர்கள் ஏராளம் இருக்கின்றன.
• நவீன குறுகிய தமிழ்ப் பெயர்கள்
  சிங்கப்பூரிலோ, மலேசியாவிலோ, வளைகுடா நாடுகளிலோ வளரும் குழந்தைக்குப் பெயர் வைப்பது என்பது மரபு சார்ந்த முடிவு மட்டுமல்ல; ஆவணங்கள் சார்ந்த முடிவும் கூட. இரண்டு மூன்று எழுத்தசைகள் கொண்ட, தமிழ்ப் பொருள் நிறைந்த நவீனப் பெயர்களின் தொகுப்பு இது.
• பறவைப் பெயர்கள்
  தமிழ் இலக்கியம் ஒவ்வொரு பறவைக்கும் ஒரு பண்பைக் கொடுத்தது — குயிலுக்குக் குரல், மயிலுக்கு நடை, அன்னத்துக்குத் தூய்மை, கிளிக்கு இனிய பேச்சு. அந்தப் பண்புகளின் வழி பிறந்த பெயர்கள் இவை.
• பிறந்த தமிழ் மாதப்படி குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஆங்கிலத் தேதி எல்லா ஆவணங்களிலும் இருக்கும்; பிறந்த தமிழ் மாதம் பெயரில் மட்டுமே தங்கும். ஒவ்வொரு மாதத்துக்கும் ஒரு தன்மை உண்டு — அதைப் பெயராக்கும் வழி இது.
• புதிதாக உருவாக்கப்படும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  சமஸ்கிருதம் கலக்காத பெயர் வேண்டும் என்று தேடும் பெற்றோருக்கு — தூய தமிழ் வேர்களிலிருந்து புதிய பெயர்களை உருவாக்கும் முறைகள், சரிபார்க்கப்பட்ட பெயர்ப் பட்டியல், இணையப் பட்டியல்களில் மறைந்திருக்கும் மூன்று ஆபத்துகள்.
• மன்னர்களின் பெயர்கள்
  'சுவாரஸ்யமான, ஆண்மையான தமிழ்ப் பெயர் ஒன்று சொல்லுங்கள்' என்று ஒரு அப்பா கேட்டபோது, தமிழ்ப் பெற்றோர் புதிதாகப் புனையப்பட்ட பெயர்களை அல்ல — மன்னர்களையும் வீரர்களையும் வள்ளல்களையும்தான் சுட்டிக்காட்டினர். மூவேந்தர் பட்டப் பெயர்கள் முதல் பொன்னியின் செல்வன் வரை, எடையுள்ள தமிழ் ஆண் பெயர்களுக்கான ஒரு வழிகாட்டி.
• முஸ்லிம் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  ஏழாம் நாள் அகீகாவுக்குள் பெயர் முடிவு செய்ய வேண்டிய தமிழ் முஸ்லிம் குடும்பங்களுக்கு — தமிழ்நாட்டு வழக்கில் நிலைத்த அரபி மூலப் பெயர்கள், அவற்றின் சரியான பொருள், தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எழுதும்போது கவனிக்க வேண்டியவை.
• மூத்த குழந்தையின் பெயருடன் பொருந்தும் இரண்டாவது குழந்தைப் பெயர்
  முதல் குழந்தைக்குப் பெயர் தேடும்போது உலகம் காலி; இரண்டாவதுக்குத் தேடும்போது ஒரு பெயர் ஏற்கனவே வீட்டில் ஒலித்துக்கொண்டிருக்கிறது. அதனுடன் பொருந்த வேண்டும் — ஆனால் நகலாக இருக்கக் கூடாது. அதற்கான நான்கு வழிகள்.
• வெளிநாட்டில் வாழும் தமிழ்க் குடும்பங்களுக்கான பெயர்கள்
  குழந்தையின் பெயர் தமிழாகவே இருக்க வேண்டும், அதே சமயம் ஓஹையோ பள்ளியிலோ ஃபிராங்பர்ட் அலுவலகத்திலோ அது சிதைந்து போகக் கூடாது — இது வெளிநாட்டுத் தமிழ்ப் பெற்றோரின் மிகப் பொதுவான தவிப்பு. எந்தத் தமிழ் ஒலிகள் எல்லை தாண்டி உயிர்பிழைக்கும், எவை தாண்டாது, எந்தப் பெயர்கள் அப்படியே ஒலிக்கும் என்பதை நடைமுறையாகப் பார்ப்போம்.

நட்சத்திரப் பெயர்கள் 27

• அசுவினி நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் தந்த சீட்டில் 'அசுவினி, மூன்றாம் பாதம்' என்று மட்டும் எழுதியிருக்கிறதா? அசுவினியின் நான்கு பாதங்கள் சூ, சே, சோ, லா — எந்தப் பாதத்துக்கு எந்த ஒலி என்பதைத் தெளிவாகப் பிரித்து, ஒவ்வொன்றுக்கும் பொருளுடன் கூடிய ஆண், பெண் பெயர்கள்; லா பாதத்தில் பெயர் கிடைக்காதபோது என்ன செய்வது என்பதற்கு நேர்மையான பதிலுடன்.
• அவிட்டம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  அவிட்டம் நான்கு பாதங்களிலும் 'க' வரிசையிலேயே நிற்கும் ஒரு நட்சத்திரம் — கீ, கு, கே, கோ. தமிழில் மிக அதிகமான பெயர்களைத் தாங்கும் எழுத்து 'க' என்பதால் இங்கே தேர்வுகளுக்குப் பஞ்சமில்லை. ஆனால் ஒரு நுட்பம் இருக்கிறது: முதல் இரு பாதங்கள் மகர ராசியிலும், மூன்று-நான்காம் பாதங்கள் கும்ப ராசியிலும் விழுகின்றன. நாற்பத்தேழு பெயர்களையும் அந்தப் பிரிவின் விளக்கத்தையும் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• அனுஷம் நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் 'அனுஷம், இரண்டாம் பாதம்' என்று எழுதிக் கொடுத்துவிட்டுப் போய்விட்டார்; அதை ஒரு பெயராக மாற்றுவது எப்படி என்பதுதான் இப்போது வீட்டில் நடக்கும் விவாதம். அனுஷத்தின் நான்கு பாதங்கள், அவை தரும் நா, நீ, நூ, நே ஆகிய தொடக்க எழுத்துகள், ஒவ்வொன்றுக்கும் பொருளுடன் கூடிய ஆண், பெண் பெயர்கள் — அத்தனையும் ஒரே இடத்தில்.
• அஸ்தம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  அஸ்தத்தின் நான்கு பாதங்களில் ஒன்று மட்டுமே தமிழில் சிக்கலின்றிப் பெயர் தருகிறது; ண-விலும் ட-விலும் தமிழ்ச் சொல்லே தொடங்குவதில்லை. அந்தச் சிக்கலை மறைக்காமல், கன்னி ராசி எழுத்து முதல் ஜாதகப் பெயர் என்ற பழக்கம் வரை உண்மையான வழிகளை — பொருளுடன் கூடிய பெயர்ப் பட்டியலோடு — இங்கே தருகிறோம்.
• ஆயில்யம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஆயில்யம் நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களுமே 'ட' ஒலியில் விழுகின்றன — தமிழ் இலக்கணப்படி ஒரு சொல்லின் தொடக்கத்தில் வரவே முடியாத எழுத்து. நான்கு பாதங்கள், அவற்றின் உண்மையான வரம்பு, கடகம் ராசி எழுத்து உள்ளிட்ட நடைமுறை வழிகள் — மிகைப்படுத்தாமல்.
• உத்திரட்டாதி நட்சத்திரம் குழந்தைப் பெயர்கள்
  உத்திரட்டாதி நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களுக்கும் து, ஞ, ஜ, தா என்று ஒலிகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. இதில் இரண்டு ஒலிகள் தமிழில் உண்மையிலேயே சிக்கலானவை — அதை மறைக்காமல், அந்த நிலையில் குடும்பங்கள் என்ன செய்கின்றன என்பதையும் சேர்த்துச் சொல்லியிருக்கிறோம்.
• உத்திரம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  உத்திரம் நட்சத்திரத்தின் முதல் பாதம் சிம்ம ராசியிலும், மீதி மூன்றும் கன்னி ராசியிலும் விழுகின்றன — அதனால் ஒரே நட்சத்திரத்துக்கு இரண்டு ராசி எழுத்துகள். 'பா' பாதத்தில் பெயர்ச் செல்வம் நிறைந்திருக்கிறது; டே, டோ, பீ மூன்றும் வேறு கதை. நான்கு பாதங்களும் பொருளுடன்.
• உத்திராடம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  உத்திராடம் என்று சீட்டில் எழுதிக் கொடுத்துவிட்டால், அடுத்த கேள்வி எப்போதும் ஒன்றுதான் — எந்தப் பாதம், எந்த எழுத்து. இந்த நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களும் பே, போ, ஜா, ஜீ என்று செல்கின்றன; இதில் இரண்டு எழுத்துகள் தமிழுக்கு உரியவை அல்ல என்பதுதான் பெரும்பாலான குடும்பங்கள் இடறி விழும் இடம். நான்கு பாதங்களுக்கும் உரிய பெயர்களையும், ஜ-வுக்குப் பதிலாக ச கொடுக்கும் பஞ்சாங்கங்களின் மாற்றுப் பட்டியலையும் பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• கார்த்திகை நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  கார்த்திகையின் நான்கு பாதங்கள் அ, ஈ, உ, ஏ — ஆனால் முதல் பாதம் மட்டும் மேஷ ராசி, மற்ற மூன்றும் ரிஷப ராசி. இந்த ஒரு விவரம்தான் ஒவ்வொரு கார்த்திகைக் குடும்பத்திலும் குழப்பம் விளைவிக்கிறது. நான்கு பாதங்களையும் ராசியுடன் தெளிவாகப் பிரித்து, ஒவ்வொன்றுக்கும் பொருளுடன் கூடிய ஆண், பெண் பெயர்கள் நாற்பத்திரண்டு.
• கேட்டை நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  கேட்டை நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களில் இரண்டு தமிழில் மிகவும் மெலிந்தவை — இதை முதலிலேயே சொல்லிவிடுவது நல்லது. நோ, யா, யீ, யு ஆகிய நான்கு எழுத்துகளுக்கும் உண்மையாக இருக்கும் பெயர்கள், இல்லாத இடத்தில் என்ன செய்வது, விருச்சிக ராசி எழுத்துக்கு எப்போது மாறலாம் — எல்லாம் இங்கே.
• சதயம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  சதயம் என்றால் எழுத்தும் 'ச' தான் என்று பல குடும்பங்கள் நினைத்துக்கொள்கின்றன — முதல் பாதத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு வருவது 'கோ' என்பதே அவர்களுக்குத் தெரிவதில்லை. நட்சத்திரத்தின் பெயருக்கும் பாத எழுத்துக்கும் தொடர்பே இல்லை. சதயத்தின் நான்கு பாதங்களுக்கும் — கோ, சா, சீ, சூ — நாற்பத்து நான்கு தமிழ்ப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம்.
• சித்திரை நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  சித்திரையின் முதல் இரு பாதங்கள் கன்னி ராசியிலும், மூன்று நான்காம் பாதங்கள் துலாம் ராசியிலும் விழுகின்றன — ஒரே நட்சத்திரம், இரு வெவ்வேறு ராசிகள். நான்கு பாத ஒலிகளுக்கும் பொருளுடன் கூடிய பெயர்களும், போ, ரீ போன்ற மெலிந்த ஒலிகளுக்கான உண்மையான தீர்வுகளும் இங்கே.
• சுவாதி நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  சுவாதியின் நான்கு பாதங்களில் மூன்று ரகரத்தில் தொடங்குகின்றன — ஆனால் தமிழ்ச் சொல் ஒன்றுகூட ரகரத்தில் தொடங்குவதில்லை. இரேவதி, உருத்திரன் என்று மரபு தந்த தீர்வு முதல் துலாம் ராசி எழுத்து வரை, நான்கு பாதங்களுக்கும் பொருளுடன் கூடிய பெயர்கள் இங்கே.
• திருவாதிரை நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  திருவாதிரையின் நான்கு பாதங்களும் மிதுன ராசிக்குள்ளேயே இருப்பதால் ராசியில் குழப்பம் இல்லை; ஆனால் மூன்றாம் பாதத்தின் எழுத்தான 'ங' தமிழிலும் வடமொழியிலும் பெயர்களே இல்லாத ஒலி. கு, க, ச ஆகிய மூன்று பாதங்களுக்கும் பொருளுடன் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள், ங பாதத்துக்கு நேர்மையான வழிகள்.
• திருவோணம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  திருவோணத்தின் நான்கு பாதங்களில் மூன்று ஜ-வில் தொடங்குகின்றன — தமிழுக்கே உரியதல்லாத ஒரு கிரந்த எழுத்தில். அதனால்தான் இந்த நட்சத்திரத்துக்குப் பெயர் தேடும் குடும்பங்கள் முதல் பாதத்திலேயே சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். ஜோ, கா ஆகிய பாதங்களுக்கு உரிய பெயர்களையும், ஜூ-வையும் ஜே-வையும் சு, சே ஆக மாற்றும் பஞ்சாங்க மரபின் மாற்றுப் பட்டியலையும் பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• பரணி நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  பரணி நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களும் 'ல' வில் தொடங்குகின்றன — லீ, லூ, லே, லோ. தமிழ்ச் சொல் 'ல' வில் தொடங்காது என்பதால் இந்த நட்சத்திரம் பெயர் தேடுவோருக்கு உண்மையிலேயே கடினமானது. நான்கு பாதங்களுக்கும் கிடைக்கும் பெயர்கள் பொருளுடன், பட்டியலை நிரப்பாமல்; கிடைக்காதபோது என்ன செய்வது என்பதற்கு நடைமுறைத் தீர்வுகளுடன்.
• புனர்பூசம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  புனர்பூசத்தின் முதல் மூன்று பாதங்கள் மிதுன ராசி, நான்காம் பாதம் கடக ராசி. மூன்றாம், நான்காம் பாதங்களின் எழுத்துகளை ஒரு பஞ்சாங்கம் ஹா, ஹீ என்றும் இன்னொன்று ஆ, ஈ என்றும் எழுதுகிறது — இது உங்கள் பெயர்ப் பட்டியலையே முற்றிலும் மாற்றிவிடும்.
• பூசம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  பூசத்தின் நான்கு பாதங்களும் கடக ராசி என்பதால் ராசியில் சந்தேகம் இல்லை; ஆனால் அதன் நான்கு தொடக்க ஒலிகளும் தமிழுக்குச் சொந்தமானவை அல்ல. ஹ-கிரந்த மரபிலும் அ-வரிசை மரபிலும் உள்ள பெயர்கள், டா பாதத்தில் ஒன்றுமே இல்லாததற்கான காரணம், அப்போது என்ன செய்வது — எல்லாம் இங்கே.
• பூரட்டாதி நட்சத்திரம் குழந்தைப் பெயர்கள்
  பூரட்டாதி நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களுக்கும் தனித்தனி தொடக்க ஒலி உண்டு — சே, சோ, தா, தீ. முதல் மூன்று பாதங்கள் கும்ப ராசியிலும், நான்காம் பாதம் மட்டும் மீன ராசியிலும் விழுகின்றன. ஜோதிடர் தந்த பாதத்திற்கு ஏற்ற ஆண், பெண் பெயர்களைச் சரியான பொருளுடன் இங்கே பிரித்துத் தந்திருக்கிறோம்.
• பூரம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  பூரம் நட்சத்திரத்தின் முதல் பாதம் 'மோ' — பெயர்கள் நிறைந்த ஒலி. மீதமுள்ள மூன்று பாதங்களும் 'ட' வில் விழுகின்றன, தமிழில் அங்கே பெயர்கள் கிட்டத்தட்ட இல்லை. அந்த வேறுபாட்டையும், சிம்ம ராசி எழுத்து தரும் வழியையும் மறைக்காமல் சொல்லும் வழிகாட்டி.
• பூராடம் நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  பூராடத்தின் முதல் இரண்டு பாதங்கள் — பூ, தா — தமிழில் நிறைந்த ஒலிகள்; மூன்றாம், நான்காம் பாதங்களில் பஞ்சாங்கங்களுக்கு இடையே உண்மையான கருத்து வேறுபாடு இருக்கிறது. நான்கு பாதங்களுக்குமான பெயர்கள் பொருளுடன், எந்த இடத்தில் உங்கள் ஜோதிடரிடம் உறுதி செய்ய வேண்டும் என்பதுடன்.
• மகம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  இருபத்தேழு நட்சத்திரங்களில் நான்கு பாதங்களுமே ஒரே எழுத்தில் விழும் ஒரு சில நட்சத்திரங்களுள் மகமும் ஒன்று — மா, மீ, மூ, மே அனைத்தும் 'ம'. அதனால் பாதம் எதுவாக இருந்தாலும் தேடல் ஒரே திசையில் தொடங்குகிறது. நான்கு பாதங்கள், அவற்றுக்குரிய பெயர்கள், மூ பாதத்தின் நிஜமான வரம்பு — எல்லாம் இங்கே.
• மிருகசீரிடம் நட்சத்திரப் பெயர்கள்
  மிருகசீரிடம் நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்கள் இரண்டு ராசிகளுக்குள் பிரிந்து கிடக்கின்றன — முதல் இரண்டு ரிஷபம், அடுத்த இரண்டு மிதுனம். உங்கள் குழந்தையின் பாதம் எது, அதற்குரிய தொடக்க எழுத்து எது, அந்த எழுத்தில் உண்மையிலேயே என்னென்ன பெயர்கள் உள்ளன — பொருளுடன் இங்கே.
• மூலம் நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  மூலம் நட்சத்திரத்தின் நான்கு பாதங்களில் இரண்டு தமிழில் மிக மெலிந்தவை, இரண்டு மிக வளமானவை — எது உங்களுக்கு என்பதைப் பொறுத்து உங்கள் தேடல் எளிதாகவோ கடினமாகவோ இருக்கும். யே, யோ, பா, பீ ஆகிய நான்கு எழுத்துகளுக்கும் உண்மையான பெயர்கள் பொருளுடன், தனுசு ராசி விவரங்களுடன்.
• ரேவதி நட்சத்திரம் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ரேவதி நட்சத்திரத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு, பாத விதிப்படி 'ரேவதி' என்றே பெயர் வைக்க முடியாது — அந்த ஒலி வேறொரு நட்சத்திரத்துக்கு உரியது. இந்தப் பக்கத்தில் ரேவதியின் நான்கு பாத ஒலிகளான தே, தோ, சா, சீ ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ற ஆண், பெண் பெயர்களைப் பொருளுடன் தந்திருக்கிறோம்.
• ரோகிணி நட்சத்திரம் குழந்தை பெயர்கள்
  ரோகிணியின் நான்கு பாதங்களும் ரிஷப ராசியில் அமைந்தவை — ஓ, வா, வீ, வு. இதில் 'வா' ஒரு நல்ல தொகுப்பைத் தருகிறது; 'வு' வில் நிலைபெற்ற பெயரே இல்லை. ஒவ்வொரு பாதத்துக்கும் உள்ளதை உள்ளபடி, பொருளுடன் — பெயர் கிடைக்காத பாதத்துக்கான நடைமுறை வழிகளுடன்.
• விசாகம் நட்சத்திரக் குழந்தைப் பெயர்கள்
  விசாகத்தின் முதல் மூன்று பாதங்கள் துலாம் ராசியிலும், நான்காம் பாதம் மட்டும் விருச்சிகம் ராசியிலும் விழுகின்றன — நட்சத்திரம் ஒன்றுதான், ராசி வேறு. தி, து, தே ஒலிகளில் பொருளுடன் கூடிய பெயர்களும், பெயரே இல்லாத தோ பாதத்துக்கான உண்மையான தீர்வுகளும் இங்கே.

ராசிப் பெயர்கள் 12

• கடக ராசி குழந்தைப் பெயர்கள்
  பன்னிரண்டு ராசிகளிலும் தமிழுக்கு மிகக் கடினமான ராசி இதுவே — கடகத்தின் ஒன்பது ஒலிகளும் ஹ, ட வரிசைகளில் விழுகின்றன; இரண்டுமே தமிழ்ச் சொற்கள் தொடங்காத இடங்கள். ஆனால் வழி இருக்கிறது. புனர்பூசம், பூசம், ஆயில்யம் பாதங்களும், உண்மையிலேயே வழக்கில் இருக்கும் 32 ஆண், பெண் பெயர்களும் பொருளுடன்.
• கன்னி ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  கன்னி ராசி என்றால் உத்திரத்தின் கடைசி மூன்று பாதங்கள், அஸ்தம் முழுவதும், சித்திரையின் முதல் இரண்டு பாதங்கள். இந்த ஒன்பது பாத ஒலிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை தமிழில் ஏறத்தாழப் பயனற்றவை — அதனால்தான் கன்னி ராசிக் குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் ராசி எழுத்தான 'ப'-வையே நம்புகின்றன.
• கும்பம் ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  கும்ப ராசியின் ஒன்பது பாதங்களில் ஐந்து ச-வரிசையில் வருகின்றன — தமிழில் ச என்றும் கிரந்தத்தில் ஸ என்றும் இரு வடிவங்களில் அச்சாகும் ஒரே ஒலி. அவிட்டம், சதயம், பூரட்டாதி நட்சத்திரங்களின் எழுத்துகள், அவற்றில் வழக்கத்தில் இருக்கும் 61 ஆண், பெண் பெயர்கள், மற்றும் பாத எழுத்து ஒத்துவராதபோது என்ன செய்வது.
• சிம்ம ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் சீட்டில் 'சிம்ம ராசி' என்று மட்டும் எழுதியிருந்தால், அது மகம், பூரம், உத்திரம் என்னும் மூன்று நட்சத்திரங்களின் ஒன்பது பாதங்களைக் குறிக்கிறது. அந்த ஒன்பது ஒலிகளுக்கும் உரிய பெயர்கள், எந்த ஒலியில் தமிழில் உண்மையிலேயே பெயர் குறைவு, ராசி எழுத்தை எப்போது பயன்படுத்தலாம் — எல்லாம் ஒரே இடத்தில்.
• தனுசு ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் சீட்டில் 'தனுசு ராசி' என்று மட்டும் எழுதியிருக்கிறதா, அல்லது நட்சத்திரமும் பாதமும் சேர்த்து இருக்கிறதா — இரண்டுக்கும் பதில் இங்கே இருக்கிறது. தனுசு ராசிக்குள் வரும் மூலம், பூராடம், உத்திராடம் நட்சத்திரங்களின் ஒன்பது பாத எழுத்துகளும், அவற்றில் தொடங்கும் ஆண், பெண் பெயர்கள் 52 — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
• துலாம் ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  துலாம் ராசி என்றால் சித்திரையின் கடைசி இரண்டு பாதங்கள், சுவாதி முழுவதும், விசாகத்தின் முதல் மூன்று பாதங்கள். ரா, ரீ, ரு, ரே, ரோ, தா, தி, து, தே என ஒன்பது ஒலிகள் — தமிழில் பெயர் வளம் மிகுந்த ராசிகளில் ஒன்று. ஒவ்வொரு பாதத்துக்கும் உரிய பெயர்கள் பொருளுடன்.
• மகரம் ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  மகர ராசியின் ஒன்பது பாதங்களில் ஐந்து ஜ-வில் தொடங்குகின்றன — தமிழ் நெடுங்கணக்கில் இல்லாத, பஞ்சாங்கத்துக்குப் பஞ்சாங்கம் வெவ்வேறாக அச்சாகும் ஒரு கிரந்த எழுத்து. உத்திராடம், திருவோணம், அவிட்டம் நட்சத்திரங்களின் எழுத்துகள் யாவை, அவற்றில் என்ன பெயர்கள் உண்டு, ஒரு ஒலியில் பெயரே இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது — 59 பெயர்களுடன் ஒரு தெளிவான வழிகாட்டி.
• மிதுன ராசி குழந்தைப் பெயர்கள்
  சீட்டில் 'ங' என்று எழுதப்பட்டிருந்தால் நீங்கள் தேடித் தோற்பது நிச்சயம் — தமிழில் எந்தச் சொல்லும் ங வில் தொடங்குவதில்லை. ஆனால் மிதுன ராசிக்கு ஒன்பது எழுத்துகள் இருக்கின்றன; அவற்றில் எட்டு நிறைவாகப் பெயர்களைத் தருகின்றன. மிருகசீரிடம், திருவாதிரை, புனர்பூசம் பாதங்களும், 58 ஆண், பெண் பெயர்களும் பொருளுடன்.
• மீனம் ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  மீன ராசிக்குள் தமிழின் மிக வளமான தே, தா, து வரிசைகளும், நடைமுறையில் கிட்டத்தட்ட காலியான ஞ, தோ வரிசைகளும் ஒன்றாக வருகின்றன. பூரட்டாதி, உத்திரட்டாதி, ரேவதி நட்சத்திரங்களின் ஒன்பது பாத எழுத்துகள், அவற்றில் உண்மையாகவே வழக்கத்தில் இருக்கும் 66 ஆண், பெண் பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றுக்கும் பொருளுடன்.
• மேஷ ராசி குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஜோதிடர் நட்சத்திரத்தையும் பாதத்தையும் சொல்லாமல் 'மேஷ ராசி' என்று மட்டும் சொல்லிவிட்டாரா? அது குறையல்ல — உண்மையில் அது அதிக சுதந்திரம். அசுவினி, பரணி, கார்த்திகை முதல் பாதம் என மேஷ ராசிக்குள் வரும் ஒன்பது தொடக்க எழுத்துகளும், அவற்றில் அமையும் 49 ஆண், பெண் பெயர்களும் — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
• ரிஷப ராசி குழந்தைப் பெயர்கள்
  'நம்ம ராசி எழுத்து வ' என்று பாட்டி; 'இல்லை, ஈ' என்று செயலி. ரிஷப ராசிக்கு ஒரே ஒரு எழுத்து இல்லை — ஈ, உ, ஏ, ஓ, வா, வீ, வு, வே, வோ என ஒன்பது இருக்கின்றன. கார்த்திகை, ரோகிணி, மிருகசீரிடம் என இந்த ராசிக்குள் வரும் நட்சத்திரப் பாதங்களும், ஒவ்வொரு ஒலியிலும் அமையும் 51 ஆண், பெண் பெயர்களும் பொருளுடன்.
• விருச்சிக ராசி குழந்தை பெயர்கள்
  விருச்சிக ராசி என்றால் விசாகத்தின் நான்காம் பாதம், அனுஷம் முழுவதும், கேட்டை முழுவதும். தோ, நா, நீ, நூ, நே, நோ, யா, யீ, யு என ஒன்பது ஒலிகள் — சில செழிப்பானவை, சில முற்றிலும் வெறுமையானவை. ஒவ்வொன்றுக்கும் உண்மையிலேயே கிடைக்கும் பெயர்கள் பொருளுடன்.

எழுத்து வாரியாக 44

• 'அ' வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் தந்த சீட்டிலோ, தாத்தாவின் முதல் எழுத்திலோ உங்கள் குழந்தையின் பெயர் 'அ' வில் தொடங்க வேண்டும் என்று முடிவாகிவிட்டதா? அன்பு, அறிவு, அறம், அழகு என்று தமிழ் மதிக்கும் கருத்துகள் அத்தனையும் தொடங்கும் இந்த எழுத்தில் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் ஆண் பெயர்கள் 67 — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
• 'அ' வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  நட்சத்திரப் பாதம் 'அ' என்று சொல்லிவிட்டதா, அல்லது பாட்டியின் முதல் எழுத்தைக் காக்க வேண்டியிருக்கிறதா? அமுதா, அறிவழகி, அபிராமி, அனன்யா என நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் வகைகளில் 59 பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன், கூடவே ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு குறித்த நடைமுறை வழிகாட்டியுடன்.
• 'ஆ' வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  'ஆ' என்பது நெடில் எழுத்து; தமிழில் இதில் தொடங்கும் ஆண் பெயர்கள் 'அ' வை விடக் குறைவுதான் — ஆனால் ஆதவன், ஆனந்தன், ஆறுமுகம், ஆரூரன் என வலிமையான பெயர்கள் இங்கே இருக்கின்றன. நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் வகைகளில் 51 பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
• 'ஆ' வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  'ஆ' என்பது நெடில் எழுத்து; தமிழில் இதில் தொடங்கும் பெண் பெயர்கள் 'அ' வை விட வெகுவாகக் குறைவு — ஆனால் ஆண்டாள், ஆதிரை, ஆனந்தவல்லி, ஆதிரா என நிலைத்து நிற்கும் பெயர்கள் இங்கே இருக்கின்றன. உண்மையிலேயே தமிழ் எழுத்தில் 'ஆ' வில் தொடங்கும் 38 பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
• 'உ' எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  கார்த்திகை நட்சத்திரத்தின் மூன்றாம் பாதத்தில் பிறந்த ஆண் குழந்தைக்கு 'உ' என்ற எழுத்து விதிக்கப்படுகிறது. உதயன் முதல் உய்யக்கொண்டான் வரை — நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் என ஐம்பத்தைந்து பெயர்கள், ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன்.
• 'உ' எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  கார்த்திகை நட்சத்திரத்தின் மூன்றாம் பாதத்தில் பிறந்த பெண் குழந்தைக்கு 'உ' என்ற எழுத்து விதிக்கப்படுகிறது. உமா, உமையாள், உரோகிணி முதல் உவகை வரை — நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் என ஐம்பத்தைந்து பெயர்கள் பொருளுடன்.
• 'எ' எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  கார்த்திகை நட்சத்திரத்தின் நான்காம் பாதத்துக்கு விதிக்கப்படும் எழுத்து இது. எழிலன், எயினன், எல்லாளன், எழினி — 'எ' வில் உள்ள பெயர்கள் குறைவுதான்; ஆனால் இருப்பவை அரியவை. முப்பத்தாறு பெயர்கள், பொருளுடன்.
• 'எ' எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  கார்த்திகை நட்சத்திரத்தின் நான்காம் பாதத்துக்கு விதிக்கப்படும் எழுத்து இது. எழிலி, எழிலரசி, எயிற்றி, எல்லம்மாள் — 'எ' வில் பெயர்கள் குறைவுதான்; ஆனால் இருப்பவை அரியவை. முப்பத்தைந்து பெயர்கள், பொருளுடன்.
• 'த' எழுத்தில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஜோதிடர் தந்த சீட்டில் 'த' வரிசை எழுத்து விழுந்துவிட்டதா, அல்லது தாத்தாவின் முதல் எழுத்தை அப்படியே தொடர வேண்டுமா? 'த' எழுத்தில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் அறுபத்தெட்டை சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — கூடவே நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு பற்றிய நடைமுறை விளக்கமும்.
• 'த' எழுத்தில் தொடங்கும் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  மூத்த மகளின் அதே எழுத்தில் இளையவளுக்கும் பெயர் வைக்க வேண்டும் என்ற வீட்டு வழக்கமா, அல்லது நட்சத்திரப் பாதம் 'த' என்று சொல்லிவிட்டதா? 'த' எழுத்தில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் அறுபத்தெட்டை சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம் — ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு பற்றிய தெளிவான வழிகாட்டுதலுடன்.
• 'ந' எழுத்தில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  தாத்தாவின் முதல் எழுத்தைத் தொடர வேண்டும் என்று வீட்டில் முடிவாகிவிட்டதா, அல்லது அனுஷம் நட்சத்திரம் 'நா' என்று சொல்லிவிட்டதா? 'ந' எழுத்தில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் அறுபத்தைந்தை சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டு பற்றிய நடைமுறை விளக்கத்துடன்.
• 'ந' எழுத்தில் தொடங்கும் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஜோதிடர் 'நா' என்று சொல்லிவிட்டார்; ஆனால் அம்மா ஏற்கெனவே நிலா என்று மனதில் வைத்திருந்தார். இரண்டுமே 'ந' தான், ஆனால் ஒலியசை வேறு. 'ந' எழுத்தில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் அறுபத்தைந்தை சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம் — நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டு விளக்கத்துடன்.
• 'ய' வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் சிட்டையில் 'யா' என்று எழுதிக் கொடுத்துவிட்டார்; இணையத்தில் தேடினால் இருபது பெயர்களுக்கு மேல் வரவில்லை. 'ய' எழுத்தில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை — நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என்று மூன்று வகைகளாக — சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம். கூடவே, இந்த எழுத்தில் ஏன் பெயர்கள் குறைவு, நட்சத்திரப் பாத முறையில் உங்களுக்கு வேறு என்ன வழிகள் இருக்கின்றன என்பதையும் நேர்மையாகச் சொல்கிறோம்.
• 'ய' வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  மூலம் நட்சத்திரம், முதல் பாதம் — ஜோதிடர் 'யே' என்று சொல்ல, குடும்பம் முழுவதும் 'ய' எழுத்தில் பெயர் தேடத் தொடங்குகிறது. யாழினி தொடங்கி யோகேஸ்வரி வரை, 'ய' வில் தொடங்கும் தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்களை சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம் — கூடவே இந்த எழுத்தில் பட்டியல் ஏன் குறுகியது, நட்சத்திரப் பாத முறையில் என்ன நெகிழ்வு உண்டு என்பதையும்.
• 'ர' வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  தாத்தாவின் பெயர் ராமசாமி; முதல் பேரனுக்கு 'ரா' முதலெழுத்து கட்டாயம் என்று குடும்பம் முடிவெடுத்துவிட்டது. ரவி, ரகு, ராஜன் தொடங்கி ரோஹன், ரக்ஷித் வரை 'ர' வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை மூன்று வகைகளாகப் பொருளுடன் தந்திருக்கிறோம் — கூடவே, தூய தமிழ்ப் பெயர் தேடுபவர்கள் இந்த எழுத்தில் கவனிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான உண்மையும்.
• 'ர' வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  மூத்த மகள் ரம்யா; இரண்டாவது மகளுக்கும் அதே எழுத்து வேண்டும் என்று பாட்டி பிடிவாதம். ரேவதி, ராதா, ரஞ்சனி தொடங்கி ரோஷினி, ரக்ஷிதா வரை 'ர' வில் தொடங்கும் தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்களை மூன்று வகைகளாகப் பொருளுடன் தந்திருக்கிறோம் — கூடவே நட்சத்திரப் பாத முறை, ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு, மற்றும் தூய தமிழ்ப் பெயர் தேடுபவர்கள் அறிய வேண்டிய ஒரு உண்மை.
• இ வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  நட்சத்திரப் பாதம், தாத்தாவின் முதல் எழுத்து, மூத்த குழந்தையின் பெயர் — காரணம் எதுவாக இருந்தாலும் இ என்ற ஒற்றை எழுத்தில் உங்கள் தேடல் நின்றுவிட்டால் இந்தப் பக்கம் உங்களுக்கானது. இ வில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் அறுபத்து நான்கு — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன், கூடவே நட்சத்திரப் பாதம் மற்றும் ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு குறித்த நடைமுறை உண்மைகளும்.
• இ வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  நட்சத்திரப் பாதம் சொன்ன எழுத்து, பாட்டியின் பெயரின் முதல் எழுத்து, அல்லது அக்காவின் பெயருக்கு இணையாக — காரணம் எதுவாக இருந்தாலும் இ என்ற எழுத்தில் உங்கள் தேடல் நின்றுவிட்டால் இது உங்கள் பக்கம். இ வில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் அறுபத்திரண்டு — ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான பொருளுடன், கூடவே பெயர்ப் பதிவு குறித்த நடைமுறை உண்மைகளும்.
• ஈ வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஈ என்பது தமிழில் மிகக் குறைவான பெயர்களைக் கொண்ட எழுத்துகளில் ஒன்று; அதை மறைக்காமல் நேரடியாகச் சொல்கிறோம். உண்மையிலேயே ஈ வில் தொடங்கும் இருபத்தெட்டு ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் தந்து, இந்த எழுத்தில் பெயர் கிடைக்காதபோது தமிழ்க் குடும்பங்கள் என்ன செய்கின்றன என்பதையும் விளக்கியிருக்கிறோம்.
• ஈ வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஈ என்பது தமிழில் மிகக் குறைவான பெயர்களைக் கொண்ட எழுத்துகளில் ஒன்று; அதை மறைக்காமல் நேரடியாகச் சொல்கிறோம். உண்மையிலேயே ஈ என்ற நெடிலில் தொடங்கும் இருபத்திரண்டு பெண் குழந்தைப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் தந்து, இந்த எழுத்தில் பெயர் கிடைக்காதபோது தமிழ்க் குடும்பங்கள் என்ன செய்கின்றன என்பதையும் விளக்கியிருக்கிறோம்.
• ஐ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ‘ஐ’ ஒரு கூட்டெழுத்து; சொல்லின் முதலில் அது வருவது தமிழில் அரிது. அதனால்தான் ஐயப்பன், ஐயனார், ஐங்கரன் என்று தெய்வப் பெயர்களைச் சுற்றியே இந்த எழுத்தின் பட்டியல் நிற்கிறது. ‘ஐ’வில் உண்மையாகவே தொடங்கும் பதினாறு ஆண் பெயர்களை, ஒவ்வொன்றின் சரியான பொருளுடனும் ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டலுடனும் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• ஐ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  ‘ஐ’ ஒரு கூட்டெழுத்து; சொல்லின் முதலில் அது வருவது தமிழில் அரிது — அதனால் ஐஸ்வர்யா ஒன்றே இந்த எழுத்தின் பெரும் பாரத்தைத் தாங்கி நிற்கிறது. ‘ஐ’வில் உண்மையாகவே தொடங்கும் பதினைந்து பெண் பெயர்களை, ஒவ்வொன்றின் சரியான பொருளுடனும் ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டலுடனும் இங்கே தந்திருக்கிறோம்; கூடவே Aishwarya, Aiswarya, Iswarya என்று ஒரே பெயர் மூன்று வடிவங்களில் ஆவணங்களில் உலவும் சிக்கலுக்கான தீர்வும்.
• ஓ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ரோகிணி நட்சத்திரத்தின் முதல் பாத எழுத்து ‘ஓ’ என்பதால் ஏராளமான குடும்பங்கள் இந்த எழுத்தைத் தேடி வருகின்றன — வந்து சேர்ந்ததோ மிகச் சிறிய பட்டியல். நெடில் ‘ஓ’வில் உண்மையாகவே தொடங்கும் பதினாறு ஆண் பெயர்களை, ஒவ்வொன்றின் சரியான பொருளுடனும் ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டலுடனும் இங்கே தந்திருக்கிறோம். எண்ணிக்கையைப் பெருக்க ‘ஒ’ அல்லது ‘ஔ’ பெயர்களைக் கலக்கவில்லை.
• ஓ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  ரோகிணி நட்சத்திரத்தின் முதல் பாத எழுத்து ‘ஓ’ — அதனால் இந்த எழுத்தைத் தேடி வரும் குடும்பங்கள் அதிகம், கிடைக்கும் பெயர்களோ குறைவு. நெடில் ‘ஓ’வில் உண்மையாகவே தொடங்கும் பதினாறு பெண் பெயர்களை, ஒவ்வொன்றின் சரியான பொருளுடனும் ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டலுடனும் இங்கே தந்திருக்கிறோம். ‘ஒ’, ‘ஔ’ பெயர்களைச் சேர்த்து எண்ணிக்கையை ஊதிப் பெருக்கவில்லை.
• க வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜாதகம் 'க' என்று ஒரு எழுத்தைக் கொடுத்துவிட்டால், அதற்குள் பெயர் தேட வேண்டியது பெற்றோரின் வேலை. நல்ல செய்தி — தமிழில் மிக அதிகமான ஆண் பெயர்களைத் தாங்கி நிற்கும் எழுத்துகளில் 'க' முதன்மையானது. நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என எழுபத்தெட்டுப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம்.
• க வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  மூத்த மகளின் பெயர் 'க' வில் தொடங்கினால், இளையவளுக்கும் அதே எழுத்து வேண்டும் என்பது பல தமிழ் வீடுகளின் விருப்பம். நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என மூன்று பிரிவுகளில் எழுபத்தொரு பெண் குழந்தைப் பெயர்களைச் சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — நட்சத்திரப் பாத எழுத்தும் ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பும் பற்றிய நடைமுறை விளக்கத்துடன்.
• ச வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  தாத்தாவின் பெயரின் முதல் எழுத்தையாவது பேரனுக்கு வைக்க வேண்டும் என்று ஒரு குடும்பம் 'ச' வில் பூட்டப்படுகிறது. நல்ல செய்தி — முருகனும் சோழ, சேர, பாண்டிய மரபுகளும் நிறைந்த இந்த எழுத்தில் தேர்வுக்குப் பஞ்சமே இல்லை. நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என எழுபத்தேழு ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை அவற்றின் சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• ச வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  பெயர் சூட்டு விழாவின் அழைப்பிதழ் அச்சாகிவிட்ட பிறகு ஜாதகச் சீட்டு வந்தால் என்ன செய்வது? 'ச' வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் எழுபத்துமூன்றை — நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என மூன்று பிரிவுகளில் — சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம். கூடவே நட்சத்திரப் பாத எழுத்தும் ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பும் பற்றிய நடைமுறை விளக்கம்.
• ப வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் தந்த சீட்டிலோ, தாத்தாவின் முதல் எழுத்திலோ உங்கள் குடும்பம் ப என்ற எழுத்தில் நின்றுவிட்டதா? ப வில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் எழுபத்திரண்டையும் சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம் — கூடவே நட்சத்திரப் பாதம், பிறப்புப் பதிவு, ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு பற்றிய நடைமுறை உண்மைகளும்.
• ப வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  மூத்த மகளின் பெயர் ப வில் தொடங்குகிறதா, அல்லது நட்சத்திரப் பாதம் அந்த எழுத்தைக் கொடுத்திருக்கிறதா? ப வில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் எழுபத்தொன்றையும் சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம் — நட்சத்திரம், பிறப்புப் பதிவு, ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டல் பற்றிய தெளிவான வழிகாட்டியுடன்.
• ம வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  மகம் நட்சத்திரமா, குலதெய்வம் முருகனா, அல்லது தாத்தாவின் ம. என்ற இனிஷியலா — உங்கள் குடும்பம் ம என்ற எழுத்தில் நிற்கிறதா? ம வில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் எழுபத்தொன்றையும் சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• ம வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  மகம் நட்சத்திரமா, மீனாட்சி அம்மனின் நேர்த்திக்கடனா, அல்லது பாட்டியின் பெயரின் முதல் எழுத்தா — உங்கள் மகளின் பெயர் ம வில் தொடங்க வேண்டியிருக்கிறதா? ம வில் தொடங்கும் நவீன, பாரம்பரிய, தூய தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் எழுபத்தொன்றையும் சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• ல எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  பரணி நட்சத்திரம் ‘லே’ என்று சொல்லிவிட்டது, ஆனால் தமிழ்ப் பெயர்ப் பட்டியலில் ல வரிசையே காலியாக இருக்கிறதா? அது உங்கள் தேடலின் குறை அல்ல — தமிழ்ச் சொற்களே ல வில் தொடங்குவதில்லை. கிடைக்கக்கூடிய நாற்பத்திரண்டு ஆண் குழந்தைப் பெயர்களையும் அவற்றின் வேர்களையும் பொருளுடன் இங்கே நேர்மையாகத் தந்திருக்கிறோம்.
• ல எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  தாத்தாவின் பெயர் லட்சுமணன், அதனால் பேத்திக்கும் ல தான் — ஆனால் தமிழ்ப் பட்டியலில் ல வரிசை ஏன் இத்தனை மெலிதாக இருக்கிறது? தமிழ்ச் சொற்களே ல வில் தொடங்குவதில்லை என்பதே காரணம். கிடைக்கக்கூடிய முப்பத்தாறு பெண் குழந்தைப் பெயர்களையும் அவற்றின் வேர்களுடன் பொருள் விளக்கமாக இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• வ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜாதகச் சீட்டில் ‘வா’ என்று ஒரே எழுத்து வந்து நிற்கிறதா? வ வரிசையில் தொடங்கும் அறுபத்தாறு தமிழ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை — நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என்று மூன்று பட்டியல்களாக — சரியான பொருளுடன் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம். கூடவே நட்சத்திரப் பாதம், பெரியவர் பெயர் முரண், ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு ஆகியவற்றின் நடைமுறை உண்மைகளும்.
• வ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  மூத்த குழந்தையின் பெயர் வ வில் தொடங்குகிறதா, அல்லது ஜாதகச் சீட்டில் ‘வா’ என்று வந்திருக்கிறதா? வ வரிசையில் தொடங்கும் அறுபத்தாறு தமிழ்ப் பெண் குழந்தைப் பெயர்களை நவீனம், பாரம்பரியம், தூய தமிழ் என்று மூன்று பட்டியல்களாகச் சரியான பொருளுடன் இங்கே தந்திருக்கிறோம்.
• ஜ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜாதகச் சீட்டில் ‘ஜா’ என்று வந்து நிற்கிறதா? ஜ வில் தொடங்கும் அறுபத்தெட்டு ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டுடனும் சரியான பொருளுடனும் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம். கூடவே — ஜ ஏன் தமிழ் நெடுங்கணக்கில் இல்லை, ஜ வை ச ஆக மாற்றி எழுதும் வழக்கம் என்ன, அது பிறப்புப் பதிவில் என்ன சிக்கலை உருவாக்கும் என்பதற்கும் நேரடியான விளக்கம்.
• ஜ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஜோதிடர் தந்த சீட்டில் ‘ஜூ’ அல்லது ‘ஜே’ என்று ஒரே அசை நிற்கிறதா? ஜ வில் தொடங்கும் அறுபத்துமூன்று பெண் குழந்தைப் பெயர்களை ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டுடனும் சரியான பொருளுடனும் இங்கே தொகுத்திருக்கிறோம். கூடவே — ஜ ஏன் தமிழ் நெடுங்கணக்கில் இல்லை, ஜானகி ஏன் சானகி ஆகிறாள், அந்த ஒரே எழுத்து மாற்றம் ஆவணங்களில் என்ன குழப்பத்தைத் தரும் என்பதற்கும் தெளிவான விளக்கம்.
• ஷ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
  அஸ்தம் நட்சத்திரம், இரண்டாம் பாதம் — அசை ‘ஷ’. ஷ வில் தொடங்கும் தமிழ்ச் சொல்லே இல்லை; ஆனால் ஷண்முகம் முதல் ஷம்சுதீன் வரை ஆண் பெயர்கள் நிச்சயம் இருக்கின்றன. இருபத்தொன்பது பெயர்களை ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டுடனும் பொருளுடனும் தந்து, பட்டியல் ஏன் குறைவு என்பதையும் மறைக்காமல் சொல்கிறோம்.
• ஷ எழுத்தில் தொடங்கும் தமிழ் பெண் குழந்தை பெயர்கள்
  ஷ வில் தொடங்கும் தமிழ்ச் சொல் ஒன்றுகூட இல்லை; ஆனால் ஷ்ருதி, ஷாலினி, ஷண்முகப்ரியா, ஷபனா என்று பெண் பெயர்கள் தமிழ்நாட்டில் தலைமுறைகளாக வழங்கி வருகின்றன. இருபத்தொன்பது பெயர்களை ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டுடனும் பொருளுடனும் தந்து, அஸ்தம் இரண்டாம் பாதம், ஷ–ச மாற்றம், Sharmila–Sarmila குழப்பம் ஆகியவற்றையும் விளக்குகிறோம்.
• ஸ்ரீ-வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஸ்ரீ என்பது எழுத்து அல்ல, ஒரு மங்கல முன்னொட்டு. ஸ்ரீராம் முதல் ஸ்ரீரங்கநாதன் வரை நாற்பத்து நான்கு ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள், தமிழ்ப் பொருளுடன் — உடன் சீ- வடிவம், திரு- வடிவம், மற்றும் கடவுச்சீட்டில் Sri தனியா சேர்ந்தா என்ற நடைமுறைச் சிக்கலுக்கான விளக்கம்.
• ஸ்ரீ-வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  ஸ்ரீ என்பது ஒரு எழுத்து அல்ல; திரு என்று பொருள்படும் மங்கல முன்னொட்டு. ஸ்ரீஜா முதல் ஸ்ரீரங்கநாயகி வரை நாற்பத்தெட்டு பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் தமிழ்ப் பொருளுடன் — உடன் Sridevi-யா Sri Devi-யா என்ற கடவுச்சீட்டுச் சிக்கலுக்கான தெளிவும்.
• ஹ-வில் தொடங்கும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  புனர்பூசம், பூசம் நட்சத்திரப் பாதங்கள் ஹ-வரிசை எழுத்தைக் குறிக்கும்போது குடும்பங்கள் தேடும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் இங்கே. ஒவ்வொரு பெயருக்கும் தமிழ்ப் பொருள், ஆங்கில எழுத்துப்பெயர்ப்பு, மற்றும் பதிவேட்டில் தவறாமல் இருக்க வேண்டியவை.
• ஹ-வில் தொடங்கும் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள்
  பூசம், புனர்பூசம் நட்சத்திரப் பாதங்கள் ஹ-வரிசையைக் குறிக்கும்போது தேடப்படும் பெண் குழந்தைப் பெயர்கள். ஒவ்வொரு பெயருக்கும் தமிழ்ப் பொருள், ஆங்கில வடிவம், மற்றும் ஹ ஏன் சில ஆவணங்களில் அ ஆக மாறிப்போகிறது என்பதற்கான விளக்கம்.

பொருள் வாரியாக 15

• அறிவு, ஞானம் என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  அறிவு தூய தமிழ்; ஞானம் வடமொழியிலிருந்து வந்தது. புலமை, மதி, கல்வி, நுண்ணறிவு ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு வகையான அறிவைக் குறிக்கின்றன. அந்த வேறுபாட்டைத் தெளிவாகச் சொல்லி, 40-க்கும் மேற்பட்ட பெயர்களைத் தருகிறோம்.
• அன்பு என்னும் பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  அன்பு வேறு, காதல் வேறு — இரண்டும் ஒன்றே என்று நினைத்துப் பெயர் வைத்துவிட்டு, பின்னால் விளக்கம் சொல்ல வேண்டியிருக்கும் பெற்றோர் ஏராளம். இந்தப் பக்கம் அந்த வேறுபாட்டைத் தெளிவாகச் சொல்லி, அன்பு, காதல், இனிமை, நேசம், பிரியம் ஆகிய ஒவ்வொரு சொல்லிலிருந்தும் பிறந்த உண்மையான பெயர்களைத் தருகிறது.
• இசையும் கலையும் பொருளாகும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  இசை என்ற சொல்லுக்குத் தமிழில் இரண்டு பொருள் உண்டு — பாட்டு, மற்றும் புகழ். யாழ் என்பது ஒரு பழந்தமிழ் இசைக்கருவி; பண் என்பது ராகத்தின் தமிழ் முன்னோடி. இந்தச் சொற்களிலிருந்து பிறந்த உண்மையான பெயர்களும், அவற்றின் சரியான அர்த்தமும் இங்கே.
• ஒளி என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  ஒளி, சுடர், கதிர், தீபம், விளக்கு — இவை ஐந்தும் ஒரே பொருள் தரும் சொற்கள் அல்ல; ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு வகையான வெளிச்சத்தைக் குறிக்கின்றன. அந்த வேறுபாட்டைத் தெரிந்துகொண்டு பெயர் தேர்ந்தால், உங்கள் குழந்தையின் பெயருக்குப் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கும்.
• கொடை, அருள், வரம்
  அருள் என்பது இறைவன் தருவது; கொடை என்பது மனிதன் தருவது. இந்த வேறுபாடு தமிழ்ப் பெயர்ப் பட்டியல்களில் அரிதாகவே சொல்லப்படுகிறது. அருள், கொடை, ஈகை, வரம், பரிசில் ஆகிய சொற்களின் சரியான பொருளுடன் 46 பெயர்கள்.
• சூரியன் என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  சூரியனுக்குத் தமிழில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் இருக்கின்றன, ஆனால் அவற்றில் மிகத் தூய்மையானதான ஞாயிறு இன்று கிட்டத்தட்ட பெயராகவே வழங்குவதில்லை. எந்தச் சொல் தமிழ், எது வடமொழி, எது கவிதைக்கு உரியது என்ற தெளிவுடன் 44 பெயர்கள்.
• செல்வம், வளம் என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  தமிழில் செல்வம் என்ற சொல் பணத்தை மட்டும் குறிப்பதில்லை — குழந்தையையே செல்வம் என்று அழைக்கும் மொழி இது. செல்வம், வளம், திரு, பொன், நிதி ஆகிய வேர்களைப் பிரித்துக் காட்டி, 45-க்கும் மேற்பட்ட பெயர்களைத் தருகிறோம்.
• தைரியம், வலிமை என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  வீரம், தைரியம், மறம், துணிவு, வலிமை — தமிழில் இவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றுச் சொற்கள் அல்ல. மறம் என்பது ஒரு தனி இலக்கியக் கருத்தே. வேர்களை முதலில் பிரித்துக் காட்டி, 40-க்கும் மேற்பட்ட உண்மையான பெயர்களைத் தருகிறோம்.
• நட்சத்திரம் என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  தமிழின் பழைய விண்மீன்ச் சொல் 'மீன்' — அதே சொல்தான் நீரில் நீந்தும் மீனுக்கும். அதனால்தான் கயல், மீனா, மீனாட்சி போன்ற பெயர்கள் இரண்டு பொருள்களுக்கு நடுவே நிற்கின்றன. அந்தச் சிக்கலை விளக்கி, விண்மீன் பொருள் தரும் 40+ பெயர்களைத் தொகுத்திருக்கிறோம்.
• நிலம், இயற்கை
  அவனி, தரணி, மருதன், வளவன், தென்றல், இளங்கொடி — நிலத்தையும் இயற்கையையும் பொருளாகக் கொண்ட 41 பெயர்கள். இவற்றில் எவை தூய தமிழ், எவை வடமொழி வேர் என்ற தெளிவான பிரிவுடன்.
• நிலவு என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  நிலவு என்ற பொருளில் தமிழில் நான்கு வேறு வேர்கள் இருக்கின்றன; அவை ஒரே பொருள் கொண்டவை அல்ல. நிலா-வில் அமையும் பெயர்க் குடும்பம் முழுவதையும் ஒரே இடத்தில் பார்க்கும் வாய்ப்புடன், 50-க்கும் மேற்பட்ட பெயர்களைச் சரியான பொருளுடன் தொகுத்திருக்கிறோம்.
• நீர், ஆறு, கடல்
  அருவி, பொருநை, பொன்னி, திரையன், சிந்துஜா — நீரையும் ஆற்றையும் கடலையும் பொருளாகக் கொண்ட 43 உண்மையான தமிழ்ப் பெயர்கள். ஆற்றுப் பெயர்களை மகளுக்கு வைப்பது ஏன் தமிழ்நாட்டில் இயல்பானது என்பதுடன்.
• மலர் என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  'மலர்' என்று பொருள்படும் பெயர்களை மட்டும் தேடுவது இல்லை பெற்றோர்; எந்த மலர், அதற்கும் அடுத்த மலருக்கும் என்ன வேறுபாடு என்பதைத்தான் தேடுகிறார்கள். முல்லைக்கும் மல்லிகைக்கும், ஆம்பலுக்கும் குவளைக்கும், தாமரைக்கும் கமலத்துக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசத்துடன் 53 உண்மையான பெயர்கள்.
• வானம், முகில்
  முகிலன், வானதி, கார்முகில், எழிலி, வானவில் — வானத்தையும் மேகத்தையும் பொருளாகக் கொண்ட 41 பெயர்கள். 'கார்' என்றால் கருப்பு மட்டும்தானா என்ற கேள்விக்கும் இங்கே நேரடியான பதில் உண்டு.
• வெற்றி என்று பொருள் தரும் தமிழ்ப் பெயர்கள்
  வெற்றி, வென்றி, வாகை, ஜெயம் — இந்த நான்கும் ஒரே பொருள் தருபவை அல்ல. ஒவ்வொரு சொல்லுக்குப் பின்னாலும் வெவ்வேறு வரலாறும், வெவ்வேறு ஒலியும், வெவ்வேறு மனநிலையும் இருக்கின்றன. அந்த வேறுபாட்டை முதலில் பிரித்துக் காட்டி, பிறகு 45-க்கும் மேற்பட்ட உண்மையான பெயர்களைத் தருகிறோம்.

தெய்வப் பெயர்கள் 4

• அம்மன் பெயர்கள்
  மாரியம்மன் கோயில் வேப்பமரத்தடியில் தொடங்கும் பெயர் விவாதம் பல தமிழ் வீடுகளுக்கும் பொதுவானது. அம்மன், பார்வதி, திருமகள், கலைமகள் ஆகியோரின் திருநாமங்களிலிருந்து பொருள் தெளிவான எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெண் குழந்தைப் பெயர்கள் இங்கே.
• கடவுள் பெயர்கள்
  குலதெய்வக் கோயில் முன்பாக நின்று பெயர் சூட்டும் மரபு தமிழ்க் குடும்பங்களில் இன்றும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. முருகன், சிவன், பெருமாள், விநாயகர் ஆகியோரின் திருநாமங்களிலிருந்து பொருள் தெளிவான தொண்ணூற்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆண் குழந்தைப் பெயர்களை இங்கே தொகுத்துத் தந்திருக்கிறோம்.
• முருகன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்
  முருகன் என்பது வெறும் கடவுள் பெயர் அல்ல; அதற்குள் அழகு, இளமை, தெய்வத்தன்மை என்று பல அடுக்குகளைச் சுமக்கும் ஒரு பழந்தமிழ்ச் சொல் இருக்கிறது. அந்தச் சொல்லின் வேர், பெயருக்கு உரிய நட்சத்திரப் பாதம், ஆங்கில எழுத்துமுறை ஆகியவற்றை இங்கே விரிவாகப் பார்க்கலாம்.
• முருகன் தொடர்புடைய நவீனப் பெயர்கள்
  குலதெய்வம் முருகன்; ஆனால் குழந்தையின் பெயர் தாத்தாவின் தலைமுறை ஒலியில் இருக்கக் கூடாது என்று நினைக்கும் பெற்றோருக்கானது இந்தப் பக்கம். மயில், வேல், மலை, கார்த்திகை என அவருடைய அடையாளங்கள் வழியாக வரும் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெண் மற்றும் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள் — ஒவ்வொன்றின் பொருளும் முருகன் தொடர்பும் சேர்த்தே.

இரட்டைக் குழந்தைகள் 4

• ஆண்–பெண் இரட்டைக் குழந்தைகளுக்குத் தூய தமிழ்ப் பெயர்கள்
  இரட்டைக் குழந்தைப் பெயர்ப் பட்டியல்கள் அனைத்தும் இரண்டு ஆண்களுக்கு அல்லது இரண்டு பெண்களுக்கு. ஒன்று ஆண், ஒன்று பெண் என்று வரும்போது வேலை கடினமாகிறது — இரு பெயர்களும் சேர்ந்து ஒலிக்க வேண்டும், அதே சமயம் பெண் குழந்தையின் பெயர் ஆண் குழந்தையின் பெயரின் பெண்பால் வடிவமாக இருக்கக் கூடாது. இங்குள்ள ஒவ்வொரு ஜோடியும் தமிழ் வேர் கொண்டது; வட மொழி வேர் உள்ளவை அப்படியே குறிக்கப்பட்டுள்ளன.
• இரட்டை ஆண் குழந்தைகளுக்கான தமிழ்ப் பெயர்கள்
  இரட்டை ஆண் குழந்தைகளுக்குப் பெயர் தேடும்போது எழும் ஒரே கேள்வி — இரு பெயர்களும் ஒன்றோடொன்று சேர்ந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் ஒலியில் ஒட்டிக்கொள்ளக் கூடாது. பொருளால் இணையும் ஜோடிகளும், தமிழ் மரபே தந்த நெடு–/இள– முறையும் இங்கே.
• இரட்டைக் குழந்தை பெயர்கள்
  ஆண்-ஆண், பெண்-பெண், ஆண்-பெண் என மூன்று வகை இரட்டையருக்கும் பொருளால், ஒலியால், கருப்பொருளால் இணையும் பெயர் ஜோடிகள் — கூடவே அதிகம் ஒத்த பெயர்கள் பள்ளியிலும் வீட்டிலும் உண்டாக்கும் சிக்கல் பற்றிய நேர்மையான ஆலோசனையும்.
• இரட்டைப் பெண் குழந்தைகளுக்கான தமிழ்ப் பெயர்கள்
  ஒரு பெயரை ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டீர்களா, இரண்டாவது பெயர் ‘ஒத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் வேறாகவும் இருக்க வேண்டும்’ என்று தேடுகிறீர்களா? அதற்கான பதில் ஒலியில் இல்லை, பொருளில் இருக்கிறது.

வழிகாட்டிகள் 7

• இரண்டு தமிழ்ச் சொற்களைச் சேர்த்துப் பெயர் வைக்கலாமா?
  "தனித்தனியா ரெண்டு சொல்லுக்கும் அர்த்தம் இருக்கு, ஆனா சேர்த்து வைக்கலாமா தெரியலை" — இது ஒரு தமிழ்த் தம்பதி பொதுவெளியில் கேட்ட உண்மையான கேள்வி. சேரும் விதி, சேராத இணைப்புகள், நீளச் சிக்கல் ஆகிய மூன்றையும் இங்கே தனித்தனியாகப் பார்ப்போம்.
• இனிஷியலா, சர்நேமா?
  ரா. கண்ணன் என்பதா, கண்ணன் ரகுநாதன் என்பதா — உண்மையான சிக்கல் எந்த வடிவம் என்பதில் இல்லை, ஒரே வடிவத்தில் நிலைத்திருக்கிறோமா என்பதில்தான். பிறப்புப் பதிவுக்கு முன்பே தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை, மற்றும் பெற்றோருக்குத் தெரியாத SSLC காலக்கெடு.
• எண் கணிதத்திற்காகப் பெயரின் எழுத்துக்களை மாற்றலாமா?
  ‘கார்த்திக்’ போதாது, ‘Kaarthhick’ என்று எழுதினால்தான் எண் சரியாக வரும் என்று வீட்டில் ஒருவர் சொல்கிறார். அந்தக் கூடுதல் எழுத்து உண்மையில் எதை மாற்றுகிறது, குழந்தைக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் என்ன விலை கொடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை நிதானமாகப் பார்ப்போம்.
• குழந்தைக்கு என்ன குடும்பப் பெயர் வைப்பது?
  சர்நேம் ஒன்று வேண்டும், ஆனால் அது ஜாதிப் பெயராக இருக்கக் கூடாது — வெளிநாட்டில் வாழும் தமிழ்ப் பெற்றோரிடம் அடிக்கடி எழும் கேள்வி இது. தமிழ்க் குடும்பங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்திய ஏழு வழிகள், அவற்றின் நடைமுறை விளைவுகள், பிறப்பைப் பதிவு செய்யும் முன் முடிவு செய்ய வேண்டியவை.
• பெயர் கேலிக்கு உள்ளாகுமா?
  "அங்கவை, சங்கவை" என்று இரட்டைக் குழந்தைகளுக்குப் பெயர் பரிந்துரைத்தபோது வந்த முதல் பதில் — அது "அங்க வை" என்று கேட்கும், பள்ளியில் கேலி செய்வார்கள் என்பதுதான். பெயரைச் சூட்டும் முன் அதைச் சோதிக்கும் நடைமுறை முறைகள் இங்கே.
• பெயர் சூட்டு விழா
  தொட்டில், தேன், மாமன் கை, காதில் மூன்று முறை ஒலிக்கும் பெயர் — பெயர் சூட்டு விழா ஒரு தமிழ்க் குடும்பத்தின் மிக இனிய நாள். எத்தனையாம் நாள், என்னென்ன நடக்கும், என்ன ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், பிறப்புச் சான்றிதழில் பெயரை எப்படிச் சேர்ப்பது — முழு நடைமுறை வழிகாட்டி.
• ஜாதகப் பெயரும் அழைக்கும் பெயரும்
  ஆவணத்தில் ஒரு நீண்ட பெயர், வீட்டில் ஒரு குட்டிப் பெயர் — தமிழ்க் குடும்பங்களில் மிகவும் பரவலான இந்த வழக்கத்தை யாரும் ஒழுங்காக விளக்குவதில்லை. அது எப்போது நன்றாக வேலை செய்கிறது, எப்போது குழந்தைக்குச் சிக்கலாகிறது என்பது இங்கே.

தனிப் பெயர்களும் அர்த்தங்களும் 118